Prepositions of movement

TO · FROM · INTO · OUT OF · ACROSS · ALONG · THROUGH · UP · DOWN · BY BUS

A2Как описать, куда и как ты движешься: в, из, через, вдоль, вверх, вниз — и на чём едешь.

Прогресс урока

1. Куда движемся

Эти слова отвечают на вопрос «куда?» и «откуда?», а не «где?».

Предлог	Пример
from … to — от … до	I walk from the station to the office. Я хожу пешком от вокзала до офиса.
into — внутрь	The cat ran into the house. Кот забежал в дом.
out of — наружу, из	She got out of the taxi. Она вышла из такси.
across — через, на другую сторону	Walk across the bridge. Перейдите через мост.
along — вдоль	We walked along the river. Мы гуляли вдоль реки.
through — сквозь, через что-то	The train goes through a tunnel. Поезд едет через туннель.
up / down — вверх / вниз	We walked up the hill and then down to the lake. Мы поднялись на холм, а потом спустились к озеру.

2. Across или through?

across — по поверхности с одной стороны на другую; through — внутри чего-то: лес, туннель, дверь.

across — с одной стороны на другую

We swam across the river.

Мы переплыли реку.

Don’t run across the road!

Не перебегай дорогу!

through — сквозь

We walked through the forest.

Мы прошли через лес.

Come in through the back door.

Заходи через заднюю дверь.

3. By bus или on foot?

Транспорт — by без артикля. Пешком — on foot.

by + транспорт

без a / the

I go to work by bus.

Я езжу на работу на автобусе.

Is it cheaper to go by train?

Ехать на поезде дешевле?

on foot — пешком

It’s only ten minutes on foot.

Пешком всего десять минут.

get on / off, get in / out of

автобус, поезд — on / off; такси, машина — in / out of

Get off the bus at the next stop.

Выходите из автобуса на следующей остановке.

Get in the car!

Садись в машину!

! У нас «еду на автобусе», поэтому хочется сказать «on bus» или «with bus». Правильно by bus, by car, by train — без артикля. Но пешком — обычно on foot («by foot» говорят редко). И движение внутрь — into: She went into the room.

Видеоразбор

То же правило от других преподавателей. Посмотрите хотя бы одно видео перед упражнениями.

на украинском

Основні прийменники руху. Prepositions of Movement. Урок 39ENG for UARMY: Армійська АнглійськаОсновные предлоги движения с большим количеством примеров; зрители хвалят, что всё «сжато и понятно».

на английском

Prepositions of Movement - Visual Vocabulary LessonOxford Online EnglishВизуальный урок: каждый предлог движения показан на видео; зрители пишут, что впервые по-настоящему поняли предлоги.

Prepositions of movement

1. Куда движемся

2. Across или through?

3. By bus или on foot?

Видеоразбор

Мои заметки