Лісабон: оренда дорожчає
B1
Перекладено правильно0%
Rents in Lisbon have risen sharply over the last five years. Many people who work in the city can no longer afford to live there. The average rent for a one-bedroom flat is now higher than the minimum monthly salary. Landlords say that they have to pay higher taxes and repair costs. Tourism has also changed the city centre, where many flats have been turned into holiday rentals. As a result, fewer homes are available for local families. Last year the government introduced a programme to help young people rent their first flat. However, critics say the help is too small and the waiting lists are too long. Some residents have moved to towns outside Lisbon, such as Almada or Sintra, where rents are lower. Experts believe that the city will need thousands of new affordable homes in the next decade.
Складні слова
| rent | оренда, орендна плата |
| to afford | дозволити собі (за грошима) |
| landlord | орендодавець, власник житла |
| holiday rental | житло для туристів |
| waiting list | черга, список очікування |
| affordable | доступний за ціною |
| decade | десятиліття |
Ваш переклад
Перекладайте природно, як сказали б самі: перевіряємо сенс, а не дослівність.
1
Rents in Lisbon have risen sharply over the last five years.
2
Many people who work in the city can no longer afford to live there.
3
The average rent for a one-bedroom flat is now higher than the minimum monthly salary.
4
Landlords say that they have to pay higher taxes and repair costs.
5
Tourism has also changed the city centre, where many flats have been turned into holiday rentals.
6
As a result, fewer homes are available for local families.
7
Last year the government introduced a programme to help young people rent their first flat.
8
However, critics say the help is too small and the waiting lists are too long.
9
Some residents have moved to towns outside Lisbon, such as Almada or Sintra, where rents are lower.
10
Experts believe that the city will need thousands of new affordable homes in the next decade.