Повідомлення сусідці
A1
Перекладено правильно0%
Hi Ana, this is Olena from flat 3B. I’m sorry, but your music is very loud at night. My baby can’t sleep. Can you turn it down after ten o’clock, please? We are at home every evening. You can come and meet us any time. Thank you, and have a nice day!
Складні слова
| loud | гучний |
| turn it down | зробити тихіше |
| at night | вночі |
| any time | будь-коли |
Ваш переклад
Перекладайте природно, як сказали б самі: перевіряємо сенс, а не дослівність.
1
Hi Ana, this is Olena from flat 3B.
2
I’m sorry, but your music is very loud at night.
3
My baby can’t sleep.
4
Can you turn it down after ten o’clock, please?
5
We are at home every evening.
6
You can come and meet us any time.
7
Thank you, and have a nice day!