How phrasal verbs work + the 20 must-knows

TURN IT OFF · LOOK AFTER HIM · RUN OUT OF · PICK UP

B1Как работают фразовые глаголы: куда ставить it, them и him, что такое глаголы из трёх слов, почему у одного глагола много значений — и таблица 20 самых полезных.

Прогресс урока

1. Куда ставить it, them, him

Существительное в разделяемом глаголе может стоять по-разному, а местоимение — только посередине: turn it off, а не «turn off it».

разделяемые: местоимение посередине

существительное — двумя способами, it / them / him — только в середине

Turn off the light. = Turn the light off.

Выключи свет.

The music is too loud — turn it down.

Музыка слишком громкая — сделай её потише.

I filled in the form. = I filled it in.

Я заполнил форму. = Я её заполнил.

неразделяемые: местоимение после

объект только в конце: look after him, deal with it

I’m looking after my neighbour’s dog. I’m looking after it.

Я присматриваю за собакой соседа. Я присматриваю за ней.

I’ll look into it tomorrow.

Я разберусь с этим завтра.

She got over the flu quickly.

Она быстро оправилась после гриппа.

без объекта

такие глаголы не «разрываются», потому что после них ничего нет

The plane took off at noon.

Самолёт взлетел в полдень.

Please sit down.

Садитесь, пожалуйста.

They broke up last year.

В прошлом году они расстались.

2. Три слова — всегда вместе

Глаголы с двумя частицами (look forward to, put up with …) не разрываются: местоимение идёт после последней частицы.

Глагол	Пример
look forward to — ждать с нетерпением	A party? I’m looking forward to it! Вечеринка? Я жду её с нетерпением!
put up with — терпеть	I can’t put up with him any more. Я больше не могу его терпеть.
run out of — иссякнуть, закончиться	We ran out of petrol on the motorway. На автостраде у нас закончился бензин.
catch up with — догнать	Run! We need to catch up with them. Беги! Нам нужно их догнать.
come up with — придумать, предложить	She came up with a great plan. Она придумала отличный план.
get on with — ладить с	He doesn’t get on with his stepfather. Он не ладит с отчимом.
cut down on — сократить (потребление)	I’m trying to cut down on sugar. Я стараюсь есть меньше сахара.

3. Один глагол — много значений

Один и тот же фразовый глагол часто имеет несколько значений. Подсказка — что стоит рядом: человек, одежда, событие, звук.

Значение	Пример
pick up — забрать	I’ll pick up the kids from school. Я заберу детей из школы.
pick up — подхватить, научиться	He picked up some Spanish on holiday. Он подхватил немного испанского на отдыхе.
pick up — оживиться, улучшиться	Business is slow now, but it should pick up in the spring. Сейчас дела идут вяло, но весной должны оживиться.
take off — снять (одежду)	She took off her coat and sat down. Она сняла пальто и села.
take off — взлететь	Please fasten your seat belts — the plane is about to take off. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности — самолёт сейчас взлетит.
make up — выдумать	He made up a story to explain why he was late. Он выдумал историю, чтобы объяснить, почему опоздал.
make up — помириться	They made up after the argument. После ссоры они помирились.
put off — отложить	We can’t meet today. Let’s put off the meeting until Friday. Сегодня мы не можем встретиться. Давайте отложим встречу до пятницы.
put off — отталкивать, отбивать желание	The smell of fish really puts me off. Запах рыбы меня просто отталкивает.

4. Двадцать самых полезных

Повторите их вслух: это ядро, с которого начинается свободное общение. Подумайте, что каждое означает, и только потом смотрите на перевод.

Глагол	Пример
get up — вставать	What time do you get up on Sundays? Во сколько ты встаёшь в воскресенье?
take off — снимать; взлетать	Can I take off my jacket? Можно мне снять куртку?
put off — откладывать	Don’t put off until tomorrow what you can do today. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
set up — создать, настроить	She set up her own company. Она основала собственную компанию.
go on — длиться, продолжать	The meeting went on for three hours. Совещание длилось три часа.
turn down — отклонить; сделать тише	He turned down our invitation. Он отклонил наше приглашение.
pick up — забрать; научиться	Can you pick up some bread on the way home? Можешь захватить хлеба по дороге домой?
give up — сдаться; бросить	Never give up! Никогда не сдавайся!
come up with — придумать	We need to come up with a solution. Нам нужно придумать решение.
find out — узнать	Can you find out the price for me? Можешь узнать для меня цену?
fill in — заполнить	Fill in the blanks with the correct words. Заполните пропуски правильными словами.
hand in — сдать	Hand in your keys at reception. Сдайте ключи на ресепшене.
run out of — закончиться	I’ve run out of battery. У меня разрядился телефон.
sort out — уладить	Let’s sort out this misunderstanding. Давайте уладим это недоразумение.
look after — присматривать	Can you look after my cat this weekend? Можешь присмотреть за моим котом в эти выходные?
get on with — ладить с	Do you get on with your classmates? Ты ладишь с одноклассниками?
break up — расстаться	They broke up after two years. Они расстались через два года.
look forward to — ждать с нетерпением	We’re looking forward to the summer. Мы с нетерпением ждём лета.
put up with — терпеть	I can’t put up with this heat. Я не могу терпеть эту жару.
calm down — успокоиться	Calm down, everything is fine. Успокойся, всё в порядке.

How phrasal verbs work + the 20 must-knows

1. Куда ставить it, them, him

2. Три слова — всегда вместе

3. Один глагол — много значений

4. Двадцать самых полезных

Мои заметки