How phrasal verbs work + the 20 must-knows

TURN IT OFF · LOOK AFTER HIM · RUN OUT OF · PICK UP

B1Як працюють фразові дієслова: куди ставити it, them і him, що таке дієслова з трьох слів, чому одне дієслово має багато значень — і таблиця 20 найкорисніших.

Прогрес уроку

1. Куди ставити it, them, him

Іменник у роздільному дієслові може стояти по-різному, а займенник — тільки посередині: turn it off, а не «turn off it».

роздільні: займенник посередині

іменник — двома способами, it / them / him — тільки в середині

Turn off the light. = Turn the light off.

Вимкни світло.

The music is too loud — turn it down.

Музика надто гучна — зроби її тихіше.

I filled in the form. = I filled it in.

Я заповнив форму. = Я її заповнив.

нероздільні: займенник після

об’єкт тільки в кінці: look after him, deal with it

I’m looking after my neighbour’s dog. I’m looking after it.

Я доглядаю собаку сусіда. Я доглядаю її.

I’ll look into it tomorrow.

Я розберуся з цим завтра.

She got over the flu quickly.

Вона швидко одужала після грипу.

без об’єкта

такі дієслова не «розривають», бо після них нічого немає

The plane took off at noon.

Літак злетів опівдні.

Please sit down.

Сідайте, будь ласка.

They broke up last year.

Торік вони розійшлися.

2. Три слова — завжди разом

Дієслова з двома частками (look forward to, put up with …) не розриваються: займенник іде після останньої частки.

Дієслово	Приклад
look forward to — чекати з нетерпінням	A party? I’m looking forward to it! Вечірка? Я її з нетерпінням чекаю!
put up with — терпіти	I can’t put up with him any more. Я більше не можу його терпіти.
run out of — вичерпатися, закінчитися	We ran out of petrol on the motorway. На автостраді в нас закінчився бензин.
catch up with — наздогнати	Run! We need to catch up with them. Біжи! Нам треба їх наздогнати.
come up with — придумати, запропонувати	She came up with a great plan. Вона придумала чудовий план.
get on with — ладнати з	He doesn’t get on with his stepfather. Він не ладнає з вітчимом.
cut down on — скоротити (споживання)	I’m trying to cut down on sugar. Я намагаюся їсти менше цукру.

3. Одне дієслово — багато значень

Одне й те саме фразове дієслово часто має кілька значень. Підказка — що стоїть поруч: людина, одяг, подія, звук.

Значення	Приклад
pick up — забрати	I’ll pick up the kids from school. Я заберу дітей зі школи.
pick up — підхопити, навчитися	He picked up some Spanish on holiday. Він підхопив трохи іспанської на відпочинку.
pick up — пожвавитися, покращитися	Business is slow now, but it should pick up in the spring. Зараз справи йдуть мляво, але навесні мають пожвавитися.
take off — зняти (одяг)	She took off her coat and sat down. Вона зняла пальто й сіла.
take off — злетіти	Please fasten your seat belts — the plane is about to take off. Будь ласка, пристебніть паски безпеки — літак зараз злетить.
make up — вигадати	He made up a story to explain why he was late. Він вигадав історію, щоб пояснити, чому спізнився.
make up — помиритися	They made up after the argument. Після сварки вони помирилися.
put off — відкласти	We can’t meet today. Let’s put off the meeting until Friday. Сьогодні ми не можемо зустрітися. Відкладімо зустріч до п’ятниці.
put off — відштовхувати, відбивати бажання	The smell of fish really puts me off. Запах риби мене просто відштовхує.

4. Двадцять найкорисніших

Повторіть їх вголос: це ядро, з якого починається вільне спілкування. Подумайте, що кожне означає, і лише потім дивіться на переклад.

Дієслово	Приклад
get up — вставати	What time do you get up on Sundays? О котрій ти встаєш у неділю?
take off — знімати; злітати	Can I take off my jacket? Можна мені зняти куртку?
put off — відкладати	Don’t put off until tomorrow what you can do today. Не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні.
set up — створити, налаштувати	She set up her own company. Вона заснувала власну компанію.
go on — тривати, продовжувати	The meeting went on for three hours. Нарада тривала три години.
turn down — відхилити; зробити тихіше	He turned down our invitation. Він відхилив наше запрошення.
pick up — забрати; навчитися	Can you pick up some bread on the way home? Можеш прихопити хліба дорогою додому?
give up — здатися; кинути	Never give up! Ніколи не здавайся!
come up with — придумати	We need to come up with a solution. Нам треба придумати розв’язок.
find out — дізнатися	Can you find out the price for me? Можеш дізнатися для мене ціну?
fill in — заповнити	Fill in the blanks with the correct words. Заповніть пропуски правильними словами.
hand in — здати	Hand in your keys at reception. Здайте ключі на рецепції.
run out of — закінчитися	I’ve run out of battery. У мене розрядився телефон.
sort out — владнати	Let’s sort out this misunderstanding. Давайте владнаємо це непорозуміння.
look after — доглядати	Can you look after my cat this weekend? Можеш доглянути мого кота цими вихідними?
get on with — ладнати з	Do you get on with your classmates? Ти ладнаєш з однокласниками?
break up — розійтися	They broke up after two years. Вони розійшлися через два роки.
look forward to — чекати з нетерпінням	We’re looking forward to the summer. Ми з нетерпінням чекаємо літа.
put up with — терпіти	I can’t put up with this heat. Я не можу терпіти цю спеку.
calm down — заспокоїтися	Calm down, everything is fine. Заспокойся, усе гаразд.

How phrasal verbs work + the 20 must-knows

1. Куди ставити it, them, him

2. Три слова — завжди разом

3. Одне дієслово — багато значень

4. Двадцять найкорисніших

Мої нотатки