Ship or sheep? Short and long vowels
SHIP · SHEEP · LIVE · LEAVE · FULL · FOOL
A2В английском гласные бывают краткие и долгие, и от этого меняется слово: ship — корабль, sheep — овца.
Прогресс урока0%
Корабль: вместо ship слышат «sheep»
✗We went to the port to see the big sheep.
✓We went to the port to see the big ship.
В русском гласные не бывают долгими или краткими, поэтому мы легко произносим ship и sheep одинаково. Короткий [ɪ] в ship — что-то среднее между «и» и «ы», расслабленно; долгий [iː] в sheep — протяжное «и-и», губы в улыбке.
Жить: вместо live слышат «leave»
✗I leave in Kyiv.
✓I live in Kyiv.
Если протянуть «и-и», получится leave (уходить, уезжать). «Жить» — короткое live, что-то между «лив» и «лыв».
Коротко или долго
Коротко, расслабленно
Look at that ship!
Посмотри на тот корабль!
I live in Kyiv.
Я живу в Киеве.
The bus is full.
Автобус заполнен.
Долго, протяжно
Look at that sheep!
Посмотри на ту овцу!
I leave home at eight.
Я выхожу из дома в восемь.
Don’t be a fool!
Не будь дураком!
Пары, которые легко спутать
Долгое «и-и» в beach (пляж) и sheet (лист, простыня) тяните смело: с коротким звуком эти слова звучат как ругательства.
| Пара | Пример |
|---|---|
| ship ≠ sheep | a big ship / a white sheep корабль ≠ овца |
| live ≠ leave | I live here. / I leave at six. жить ≠ уходить, уезжать |
| sit ≠ seat | Please sit down. / Is this seat free? садиться ≠ место, сиденье |
| full ≠ fool | I’m full. / He’s a fool. сытый, полный ≠ дурак |
Мои заметки
1 · Выберите правильный вариант
There are a lot of on the farm.
2 · Выберите правильный вариант
Where do you ? — In Lviv.
3 · Выберите правильный вариант
What time does the train ?
4 · Выберите правильный вариант
No more cake, thanks — I’m .
5 · В каком слове долгий звук «и-и»?
6 · Впишите sit или seat.
Excuse me, is this free?
7 · Впишите ship или sheep.
We crossed the sea on a big .