Think, this (not “sink”, “zis”)

TH · THINK · THIS · SINK ✗ · ZIS ✗

A1Звук th произносят с языком между зубами; без этого think превращается в sink («тонуть»).

Прогресс урока

Глухой th: вместо think слышат «sink»

✗I sink so.

✓I think so.

В русском нет звука th, поэтому язык встаёт на привычное место — и получается «с»: I sink so звучит как «Я так тону». Положите кончик языка между зубами и выдохните — без голоса.

Звонкий th: вместо this слышат «zis»

✗“Zis” is my brother.

✓This is my brother.

В this, the, mother то же движение языка, но с голосом. Если язык прячется за зубы, получается «з» или «д»: «зис», «дис» (zis — не слово, а запись того, как звучит ошибка).

Два звука th

Проверьте себя в зеркале: на th виден кончик языка между зубами. Не виден — получилось «с» или «з». Не бойтесь «шепелявить»: для английского это нормально.

Глухой [θ] — только выдох

I think so.

Я так думаю.

Thank you!

Спасибо!

I have three sisters.

У меня три сестры.

Звонкий [ð] — с голосом

This is my brother.

Это мой брат.

My mother lives in Kyiv.

Моя мама живёт в Киеве.

They live near the sea.

Они живут у моря.

Пары, которые легко спутать

Пара	Пример
think ≠ sink	I think it’s fine. / Wash it in the sink. думать ≠ раковина (и «тонуть»)
thick ≠ sick	a thick book / I feel sick. толстый ≠ больной, меня тошнит
mouth ≠ mouse	Open your mouth. / a little mouse рот ≠ мышь
three ≠ tree	three cats / a tall tree три ≠ дерево

Think, this (not “sink”, “zis”)

Глухой th: вместо think слышат «sink»

Звонкий th: вместо this слышат «zis»

Два звука th

Пары, которые легко спутать

Мои заметки