Поездка в Алгарве
A2
Переведено правильно0%
In August my wife and I went to the Algarve for a week. We took a bus from Lisbon, and the trip took three hours. Our hotel was small, but it was very close to the beach. The water was colder than we expected, but we swam every day. On the third day I got sunburnt because I forgot my sun cream. One evening we got lost in the old town of Lagos. A kind old man helped us and showed us a great restaurant. The best moment was a boat trip to the caves at Benagil. Next year we’re going to stay longer and visit Tavira too.
Сложные слова
| expect | ожидать |
| sunburnt | обгоревший на солнце |
| sun cream | солнцезащитный крем |
| get lost | заблудиться |
| kind | добрый, любезный |
| boat trip | прогулка на лодке |
| cave | пещера |
Ваш перевод
Переводите естественно, как сказали бы сами: проверяем смысл, а не дословность.
1
In August my wife and I went to the Algarve for a week.
2
We took a bus from Lisbon, and the trip took three hours.
3
Our hotel was small, but it was very close to the beach.
4
The water was colder than we expected, but we swam every day.
5
On the third day I got sunburnt because I forgot my sun cream.
6
One evening we got lost in the old town of Lagos.
7
A kind old man helped us and showed us a great restaurant.
8
The best moment was a boat trip to the caves at Benagil.
9
Next year we’re going to stay longer and visit Tavira too.