NEVER HAVE I · RARELY DO WE · NOT ONLY … BUT ALSO · HARDLY … WHEN
B2Як надати фразі ваги: ставимо заперечне чи обмежувальне слово на початок і міняємо порядок слів, як у питанні.
Прогрес уроку
0%
1. Звичайний порядок і інверсія
Після заперечного чи обмежувального слова (never, rarely, only then) на початку — порядок як у питанні: допоміжне дієслово + підмет.
звичайний порядок
нейтрально
I have never seen such a beautiful sunset.
Я ніколи не бачив такого гарного заходу сонця.
We rarely eat out.
Ми рідко ходимо кудись поїсти.
інверсія
урочисто, емоційно, по-книжному
Never have I seen such a beautiful sunset.
Ніколи ще я не бачив такого гарного заходу сонця!
Rarely do we eat out.
Рідко коли ми ходимо кудись поїсти.
2. Слова, після яких буває інверсія
Пари не плутайте: hardly … when, але no sooner … than.
Слово
Приклад
never / rarely / seldom
Seldom have I met such a kind person.
Рідко мені траплялася така добра людина.
not only … but also
Not only did she write the book, but she also illustrated it.
Вона не тільки написала книжку, а й проілюструвала її.
hardly / scarcely … when
Hardly had I sat down when the phone rang.
Щойно я сів, як задзвонив телефон.
no sooner … than
No sooner had we arrivedthan it started to rain.
Не встигли ми приїхати, як почався дощ.
under no circumstances
Under no circumstances should you share your password.
За жодних обставин нікому не повідомляйте свій пароль.
only then / only later
Only then did I understand what had happened.
Лише тоді я зрозумів, що сталося.
! Українською порядок слів вільний, тому «Never I have seen» здається нормальним. Але після never, rarely, not only, hardly на початку англійською потрібне допоміжне дієслово перед підметом, як у питанні: Never have I seen, Not only did he… Якщо у звичайному реченні допоміжного немає, додаємо do / does / did, а дієслово повертається в першу форму: She rarely complains → Rarely does she complain. Із be нічого не додаємо: He was late → Not only was he late… Інверсія — це стиль промов, есе й емоційних розповідей; у звичайній розмові частіше кажуть I’ve never seen…
Відеорозбір
Те саме правило від інших викладачів. Подивіться хоча б одне відео перед вправами.
англійською✓ переглянуто
“Never have I”, “Little did I know”, “Not only is” | English Word Order InversionLearn English with Gill · engVidNever have I, little did I know, not only — чітке пояснення інверсії від Gill (engVid); глядачі називають її найкращою вчителькою.
англійською✓ переглянуто
BBC English Masterclass: Inversion 1: After Negative or Limiting AdverbsBBC Learning EnglishBBC Masterclass про інверсію після заперечних і обмежувальних прислівників (never, rarely, hardly); коротко й по суті.
Мої нотатки
1 · Оберіть правильний варіант
Never such a delicious meal.
2 · Оберіть правильний варіант
Rarely so much snow in April.
3 · Оберіть правильний варіант
Not only late, but he also forgot the documents.
4 · Впишіть пропущене
Hardly the house when it started to rain. (we / leave)