Cleft sentences
WHAT I NEED IS … · IT WAS ANNA WHO … · ALL I WANT IS …
B2Як виділити головне в реченні: «саме Анна…», «що мені потрібно, то це…», «усе, чого я хочу, — …».
Прогрес уроку0%
1. It-речення: що саме виділяємо
It is / It was + те, що виділяємо + who / that + решта речення. Вихідне речення: Anna sent the invoice yesterday.
виділяємо людину
It was Anna who sent the invoice yesterday.
Саме Анна вчора надіслала рахунок.
виділяємо річ
It was the invoice that Anna sent yesterday.
Анна вчора надіслала саме рахунок.
виділяємо час
It was yesterday that Anna sent the invoice.
Анна надіслала рахунок саме вчора.
2. Речення з what і all
Спершу створюємо очікування, потім — головне після is.
| Конструкція | Приклад |
|---|---|
| What I need is … — що мені потрібно | What I need is a long holiday. Що мені потрібно, то це довга відпустка. |
| What happened was … — у розповіді | What happened was that the flight was cancelled. Сталося ось що: рейс скасували. |
| What … do is + дієслово | What you should do is call the bank. Що тобі слід зробити, то це подзвонити до банку. |
| All I want is … — усе, чого я хочу | All I want is a quiet evening. Усе, чого я хочу, — це тихий вечір. |
| The reason … is that … — причина | The reason I called is that I need your advice. Причина мого дзвінка в тому, що мені потрібна твоя порада. |
! Українською ми виділяємо слово інтонацією або словом «саме»: «Саме Анна це зробила». Англійською для цього змінюють будову речення: It was Anna who did it — а не «Exactly Anna did it». Ще одна типова помилка — «All what I want»: правильно All I want або All that I want. «Усе, що» тут — all (that), а не all what.
Відеорозбір
Те саме правило від інших викладачів. Подивіться хоча б одне відео перед вправами.
This grammar structure will help you reach an advanced English level. C1/C2 EnglishTo The Point English with Ben.Бен пояснює емфатичні конструкції на кшталт «What I need is…» і «It is you who…»; глядачі хвалять кристально чітке пояснення.
Grammar: Giving emphasis in English - BBC English MasterclassBBC Learning EnglishBBC Masterclass про те, як робити наголос конструкціями з what та it; коротко й наочно.
Мої нотатки
1 · Оберіть правильний варіант
I need right now is a cup of coffee.
2 · Оберіть правильний варіант
It was my sister told me the news.
3 · Оберіть правильний варіант
All is a bit of peace and quiet.
4 · Впишіть пропущене
It in 2014 that we moved to Lviv. (be)
5 · Впишіть пропущене
happened was that I lost my wallet on the train.
6 · Оберіть правильний варіант
It wasn’t me broke the window — it was the neighbour’s son.
7 · Оберіть правильний варіант
What you should do talk to your manager.
8 · Яке речення правильне?