Day 5: Making friends

WHERE FROM · HOW LONG · WORK · INVITATIONS · RECAP

A2Знакомство с соседями и коллегами, разговор о себе, приглашения и итог: 20 самых полезных фраз курса.

Прогресс урока

1. Знакомство и small talk

Small talk — лёгкий разговор ни о чём: откуда вы, как давно здесь, чем занимаетесь.

Рассказать о себе

Hi, I’m Olena. Nice to meet you.

Привет, я Олена. Приятно познакомиться.

I’m from Ukraine, from Kharkiv.

Я из Украины, из Харькова.

I’ve lived here for three months.

Я живу здесь уже три месяца.

I work as a nurse.

Я работаю медсестрой.

Спросить собеседника

Where are you from?

Вы откуда?

How long have you lived here?

Как давно вы здесь живёте?

What do you do?

Кем вы работаете?

Do you like living here?

Вам нравится здесь жить?

Соседи и коллеги

Hello, I’m your new neighbour.

Добрый день, я ваш новый сосед.

I live on the third floor.

Я живу на третьем этаже.

Could you recommend a good café nearby?

Можете посоветовать хорошее кафе поблизости?

2. Приглашения и ответы

Отказывая, обычно добавляют «maybe next time» — это звучит доброжелательно.

Хочу сказать	По-английски
пригласить на кофе	Would you like to have a coffee with me?
спросить, свободны ли	Are you free on Saturday?
охотно согласиться	I’d love to! What time?
вежливо отказаться	Sorry, I can’t. Maybe next time?
попросить номер	Can I have your number?
не терять связь	Let’s keep in touch.

3. Итог: 20 самых полезных фраз

Прочитайте каждую фразу вслух, а потом закройте перевод и попробуйте вспомнить её сами.

Ситуация	Фраза
День 1 · объявление	Is it still available? Квартира ещё свободна?
День 1 · счета	Are the bills included in the rent? Счета входят в аренду?
День 1 · договор	How long is the contract? На какой срок договор?
День 2 · запись	I need to book an appointment. Мне нужно записаться на приём.
День 2 · адрес	Can I use my rental contract as proof of address? Договор аренды подойдёт как подтверждение адреса?
День 2 · email	Could you send me a confirmation by email? Можете прислать подтверждение на email?
День 2 · банк	I’d like to open a bank account. Я хотел бы открыть банковский счёт.
День 3 · врач	I have an appointment at ten. У меня запись на десять.
День 3 · симптомы	I’ve had a cough for two days. Я кашляю уже два дня.
День 3 · аллергия	I’m allergic to penicillin. У меня аллергия на пенициллин.
День 3 · аптека	Do you have something for a headache? Есть что-нибудь от головной боли?
День 3 · страховка	Do you accept my insurance? Вы принимаете мою страховку?
День 4 · тариф	I’d like a mobile plan, please. Мне, пожалуйста, мобильный тариф.
День 4 · срок	Is there a minimum contract period? Есть минимальный срок контракта?
День 4 · проблема	The internet doesn’t work. Интернет не работает.
День 4 · отмена	I’d like to cancel my contract. Я хотел бы отменить контракт.
День 4 · проездной	How can I top up my card? Как пополнить карточку?
День 5 · знакомство	Where are you from? Вы откуда?
День 5 · длительность	How long have you lived here? Как давно вы здесь живёте?
День 5 · приглашение	Sorry, I can’t. Maybe next time? Простите, не получится. Может, в другой раз?

! В small talk не обрывайте разговор после ответа: верните вопрос словами «And you?» («А вы?»). Например: «I’m from Ukraine. And you?».

Мои заметки

1 · Впишите пропущенное

Where are you ?

2 · Впишите пропущенное

What do you ? (Ким ви працюєте? / Кем вы работаете?)

3 · Сосед спрашивает: «How long have you lived here?» Что ответите?

4 · Коллега приглашает вас на кофе в субботу, но вы заняты. Что вежливо ответите?

5 · Вы впервые встретили соседа на лестнице. Что скажете?

6 · Как спросить, на каком этаже квартира?

7 · Впишите пропущенное

I need to book an . (запис на прийом / запись на приём)

8 · Выберите правильный вариант

Please here and write the date.

9 · Врач спрашивает, как давно у вас кашель. Что ответите?

10 · Вы в аптеке и хотите что-нибудь от головной боли. Что скажете?

11 · У вас пропала связь на телефоне. Что скажете в службе поддержки?

12 · Выберите правильный вариант

I’d like to my plan. (змінити / сменить)