Day 5: Making friends

WHERE FROM · HOW LONG · WORK · INVITATIONS · RECAP

A2Знайомство із сусідами й колегами, розмова про себе, запрошення і підсумок: 20 найкорисніших фраз курсу.

Прогрес уроку

1. Знайомство і small talk

Small talk — легка розмова ні про що: звідки ви, як давно тут, чим займаєтеся.

Розповісти про себе

Hi, I’m Olena. Nice to meet you.

Привіт, я Олена. Приємно познайомитися.

I’m from Ukraine, from Kharkiv.

Я з України, з Харкова.

I’ve lived here for three months.

Я живу тут уже три місяці.

I work as a nurse.

Я працюю медсестрою.

Спитати співрозмовника

Where are you from?

Ви звідки?

How long have you lived here?

Як давно ви тут живете?

What do you do?

Ким ви працюєте?

Do you like living here?

Вам подобається тут жити?

Сусіди й колеги

Hello, I’m your new neighbour.

Добрий день, я ваш новий сусід.

I live on the third floor.

Я живу на третьому поверсі.

Could you recommend a good café nearby?

Можете порадити гарну кав’ярню поблизу?

2. Запрошення і відповіді

Відмовляючи, зазвичай додають «maybe next time» — це звучить доброзичливо.

Хочу сказати	Англійською
запросити на каву	Would you like to have a coffee with me?
запитати, чи вільні	Are you free on Saturday?
охоче погодитися	I’d love to! What time?
ввічливо відмовити	Sorry, I can’t. Maybe next time?
попросити номер	Can I have your number?
не втрачати зв’язок	Let’s keep in touch.

3. Підсумок: 20 найкорисніших фраз

Прочитайте кожну фразу вголос, а потім закрийте переклад і спробуйте згадати її самі.

Ситуація	Фраза
День 1 · оголошення	Is it still available? Квартира ще вільна?
День 1 · рахунки	Are the bills included in the rent? Рахунки входять до орендної плати?
День 1 · договір	How long is the contract? На який строк договір?
День 2 · запис	I need to book an appointment. Мені треба записатися на прийом.
День 2 · адреса	Can I use my rental contract as proof of address? Договір оренди підійде як підтвердження адреси?
День 2 · email	Could you send me a confirmation by email? Можете надіслати підтвердження на email?
День 2 · банк	I’d like to open a bank account. Я хотів би відкрити банківський рахунок.
День 3 · лікар	I have an appointment at ten. У мене запис на десяту.
День 3 · симптоми	I’ve had a cough for two days. Я кашляю вже два дні.
День 3 · алергія	I’m allergic to penicillin. У мене алергія на пеніцилін.
День 3 · аптека	Do you have something for a headache? Є щось від головного болю?
День 3 · страховка	Do you accept my insurance? Ви приймаєте мою страховку?
День 4 · тариф	I’d like a mobile plan, please. Мені, будь ласка, мобільний тариф.
День 4 · строк	Is there a minimum contract period? Є мінімальний строк контракту?
День 4 · проблема	The internet doesn’t work. Інтернет не працює.
День 4 · скасування	I’d like to cancel my contract. Я хотів би скасувати контракт.
День 4 · проїзний	How can I top up my card? Як поповнити картку?
День 5 · знайомство	Where are you from? Ви звідки?
День 5 · тривалість	How long have you lived here? Як давно ви тут живете?
День 5 · запрошення	Sorry, I can’t. Maybe next time? Вибачте, не вийде. Може, іншим разом?

! У small talk не обривайте розмову після відповіді: поверніть питання словами «And you?» («А ви?»). Наприклад: «I’m from Ukraine. And you?».

Мої нотатки

1 · Впишіть пропущене

Where are you ?

2 · Впишіть пропущене

What do you ? (Ким ви працюєте? / Кем вы работаете?)

3 · Сусід питає: «How long have you lived here?» Що відповісте?

4 · Колега запрошує вас на каву в суботу, але ви зайняті. Що ввічливо відповісте?

5 · Ви вперше зустріли сусіда на сходах. Що скажете?

6 · Як спитати, на якому поверсі квартира?

7 · Впишіть пропущене

I need to book an . (запис на прийом / запись на приём)

8 · Оберіть правильний варіант

Please here and write the date.

9 · Лікар питає, як давно у вас кашель. Що відповісте?

10 · Ви в аптеці й хочете щось від головного болю. Що скажете?

11 · У вас зник зв’язок на телефоні. Що скажете в службі підтримки?

12 · Оберіть правильний варіант

I’d like to my plan. (змінити / сменить)