Work and study: find out, fill in, hand in, run out of

CARRY OUT · FIND OUT · SORT OUT · FILL IN · RUN OUT OF

B1Фразовые глаголы для работы и учёбы: разобраться с проблемой, заполнить форму, сдать работу, догнать группу.

Прогресс урока

1. Задачи и проблемы

Эти глаголы встречаются и в письмах, и на совещаниях, и в разговорах с коллегами.

Глагол	Пример
find out — узнать	I’ll find out what time the shop opens. Я узнаю, во сколько открывается магазин.
look into — изучить, разобраться (с проблемой)	We’re looking into the problem and will call you back. Мы разбираемся с этой проблемой и перезвоним вам.
sort out — уладить, решить	Don’t worry, I’ll sort it out. Не волнуйся, я это улажу.
carry out — выполнить, провести	The company carried out a survey among its customers. Компания провела опрос среди своих клиентов.
work out — понять, найти решение	I can’t work out how to use this printer. Я никак не пойму, как пользоваться этим принтером.
deal with — иметь дело, заниматься	She deals with customer complaints all day. Весь день она занимается жалобами клиентов.

2. Документы, слова, файлы

Hand in — сдать (то, что сделали вы); hand out — раздать (то, что готовит преподаватель или начальник). Разницу даёт частица.

Глагол	Пример
fill in — заполнить (форму)	Please fill in this form in capital letters. Пожалуйста, заполните эту форму заглавными буквами.
hand in — сдать, подать	Students must hand in the essay by Friday. Студенты должны сдать эссе до пятницы.
hand out — раздать	The teacher handed out the tests. Преподаватель раздал контрольные.
look up — найти (слово, информацию)	If you don’t know a word, look it up in a dictionary. Если не знаешь слова, поищи его в словаре.
back up — сделать резервную копию	Always back up your files before updating the computer. Всегда делайте резервную копию файлов перед обновлением компьютера.

3. Время, отставание, запасы (с двумя частицами)

В основном здесь у глагола уже две частицы. То, о чём речь, стоит только в конце — никогда посередине: catch up with them, а не «catch them up with».

Глагол	Пример
catch up with — догнать	I was ill for a week, so I have to catch up with the group. Я неделю болел, так что должен догнать группу.
catch up — обменяться новостями	Let’s have a coffee and catch up. Давай выпьем кофе и расскажем друг другу новости.
keep up with — успевать за	It’s hard to keep up with the news these days. Сегодня трудно успевать за новостями.
run out of — закончиться	We’ve run out of milk. Can you buy some? У нас закончилось молоко. Можешь купить?
drop out of — бросить учёбу	He dropped out of university in his second year. Он бросил университет на втором курсе.

! Fill in, hand in, look up, back up, sort out, carry out — «разделяемые»: можно fill in the form или fill the form in, а с местоимением — только посередине: fill it in, look it up. Look into, deal with, run out of, catch up with, keep up with — «неразделяемые»: look into it, deal with it, а не «look it into». Полное правило — в уроке 5. В британском английском чаще говорят fill in, в американском — fill out.

Work and study: find out, fill in, hand in, run out of

1. Задачи и проблемы

2. Документы, слова, файлы

3. Время, отставание, запасы (с двумя частицами)

Мои заметки