Day 3: Short and long vowels
1. /ɪ/ — /iː/ и /ʊ/ — /uː/
Знак ː означает «долгий». Но разница не только в длительности: долгие звуки напряжённые, краткие — расслабленные. /iː/ — губы растянуты, как в улыбке; /ɪ/ — губы расслаблены. /uː/ — губы «трубочкой»; /ʊ/ — губы почти не вытягиваются. Приблизительно: /ɪ/ ≈ короткое «и», /iː/ ≈ протяжное «и-и», /ʊ/ ≈ очень короткое «у», /uː/ ≈ протяжное «у-у» (только подсказка). В американском произношении разница в длительности меньше, но напряжённость звука всё равно различает слова.
2. /ʌ/ — /æ/ — /ɑː/
Для нас всё это «а», но в английском это три разных звука. /ʌ/: рот расслаблен и открыт лишь наполовину, звук короткий и невыразительный (приблизительно короткое «а»). /æ/: рот широко открыт, челюсть опущена, губы растянуты (что-то между «а» и «э»). /ɑː/: долгое глубокое «а-а». В британском произношении /ɑː/ есть и в словах bath, dance, class, а в американском там /æ/; американцы произносят ещё и r (/ɑːr/ в car).
3. Пары для тренировки
Читайте предложения вслух и показывайте разницу: долгие — действительно долгие, краткие — действительно краткие.
| Пара | Пример |
|---|---|
| bit ≠ beat | She bit her lip when we beat them. прикусила ≠ победили |
| pull ≠ pool | Don’t pull me into the pool! тянуть ≠ бассейн |
| cat ≠ cut | The cat has a cut on its paw. кот ≠ порез, порезать |
| cap ≠ cup | Put the cap next to the cup. кепка ≠ чашка |
| luck ≠ lack | We lack money, so we need some luck. удача ≠ не хватать |
! В украинском и русском долгота гласного не различает слов, поэтому все эти пары сначала звучат одинаково. Не учите правила — учите пары: каждое слово вместе с соседом. И осторожно с коротким /ɪ/ там, где должен быть долгий: с коротким звуком слова beach (пляж) и sheet (лист) звучат как ругательство.