🍽️ Бронирование столика

Booking a table

A2Мужчина звонит в ресторан, чтобы забронировать столик. Послушайте, на какой день, на сколько человек и на какое время.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Администратор

Good evening, Green Garden Restaurant. How can I help you?

Добрый вечер, ресторан «Green Garden». Чем могу помочь?

Клиент

Hello. I’d like to book a table for Saturday, please.

Здравствуйте. Я бы хотел забронировать столик на субботу, пожалуйста.

Администратор

Of course. For how many people?

Конечно. На сколько человек?

Клиент

For four. Two adults and two children.

На четверых. Двое взрослых и двое детей.

Администратор

And what time would you like to come?

А к которому часу вы хотели бы прийти?

Клиент

At seven o’clock, if possible.

На семь, если можно.

Администратор

I’m sorry, we are full at seven. Is eight o’clock OK?

Извините, на семь у нас всё занято. А на восемь вам удобно?

Клиент

That’s a bit late for the children. What about half past six?

Для детей это немного поздно. А как насчёт половины седьмого?

Администратор

Yes, half past six is fine. Can I have your name?

Да, на половину седьмого можно. Назовите, пожалуйста, ваше имя.

Клиент

It’s Peter Brown. Can we sit near the window?

Питер Браун. Можно нам сесть у окна?

Администратор

Sure, I’ll give you a table by the window.

Конечно, посажу вас за столик у окна.

Клиент

Great, thank you. See you on Saturday!

Отлично, спасибо. До встречи в субботу!

! Подсказка для слуха: «half past six» — это 6:30, то есть «половина седьмого». Услышали «half past» — прибавьте к названному часу полчаса. А «I’m sorry» в начале реплики часто предупреждает о проблеме.

🍽️ Бронирование столика

Диалог

Мои заметки