🍽️ Бронювання столика

Booking a table

A2Чоловік телефонує в ресторан, щоб забронювати столик. Послухайте, на який день, на скільки осіб і на котру годину.

Прогрес уроку

Діалог

Спершу послухайте без тексту. Не все зрозуміло? Послухайте ще раз — і лише потім відкрийте текст.

Адміністраторка

Good evening, Green Garden Restaurant. How can I help you?

Добрий вечір, ресторан «Green Garden». Чим можу допомогти?

Клієнт

Hello. I’d like to book a table for Saturday, please.

Вітаю. Я хотів би забронювати столик на суботу, будь ласка.

Адміністраторка

Of course. For how many people?

Звісно. На скільки осіб?

Клієнт

For four. Two adults and two children.

На чотирьох. Двоє дорослих і двоє дітей.

Адміністраторка

And what time would you like to come?

А на котру годину ви хотіли б прийти?

Клієнт

At seven o’clock, if possible.

На сьому, якщо можна.

Адміністраторка

I’m sorry, we are full at seven. Is eight o’clock OK?

Перепрошую, на сьому в нас усе зайнято. А на восьму вам зручно?

Клієнт

That’s a bit late for the children. What about half past six?

Для дітей це трохи пізно. А як щодо пів на сьому?

Адміністраторка

Yes, half past six is fine. Can I have your name?

Так, на пів на сьому можна. Назвіть, будь ласка, ваше ім’я.

Клієнт

It’s Peter Brown. Can we sit near the window?

Пітер Браун. Можна нам сісти біля вікна?

Адміністраторка

Sure, I’ll give you a table by the window.

Звісно, посаджу вас за столик біля вікна.

Клієнт

Great, thank you. See you on Saturday!

Чудово, дякую. До зустрічі в суботу!

! Підказка для слуху: «half past six» — це 6:30, тобто «пів на сьому». Почули «half past» — додайте до названої години пів години. А «I’m sorry» на початку репліки часто попереджає про проблему.

🍽️ Бронювання столика

Діалог

Мої нотатки