🧳 Потерянный багаж

Lost luggage

A2Чемодан пассажира не прилетел. Послушайте, как он его описывает и что будет дальше.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Пассажир

Hello. My suitcase didn’t arrive. I flew from London.

Здравствуйте. Мой чемодан не прибыл. Я летел из Лондона.

Сотрудница аэропорта

I’m very sorry. Can I see your ticket?

Мне очень жаль. Можно ваш билет?

Пассажир

Here you are. The flight landed an hour ago.

Вот, пожалуйста. Рейс приземлился час назад.

Сотрудница аэропорта

Thank you. What does your suitcase look like?

Спасибо. Как выглядит ваш чемодан?

Пассажир

It’s big and dark blue. It has four wheels.

Он большой и тёмно-синий. У него четыре колеса.

Сотрудница аэропорта

Is there anything on it? A name or a sticker?

На нём что-нибудь есть? Имя или наклейка?

Пассажир

Yes, there’s a yellow ribbon on the handle.

Да, на ручке жёлтая лента.

Сотрудница аэропорта

I think it stayed in London. It’s going to arrive tomorrow.

Думаю, он остался в Лондоне. Он прибудет завтра.

Пассажир

Tomorrow? But all my clothes are in it!

Завтра? Но ведь вся моя одежда в нём!

Сотрудница аэропорта

Don’t worry. We are going to bring it to your hotel.

Не волнуйтесь. Мы привезём его в ваш отель.

Пассажир

Great. I’m staying at the Park Hotel in the centre.

Отлично. Я остановился в отеле «Парк» в центре.

Сотрудница аэропорта

Fine. Buy what you need today and keep the receipts.

Хорошо. Купите сегодня всё нужное и сохраните чеки.

! Подсказка для слуха: в быстрой речи «going to» часто звучит как «gonna». Услышали «It’s gonna arrive tomorrow» — речь о том, что случится в будущем.

🧳 Потерянный багаж

Диалог

Мои заметки