ProstoSpeak🔥0

Shop and surname (not “magazine” and “family”)

MAGAZINE · SHOP · FAMILY · SURNAME
A2Magazine — это журнал, а не магазин; family — это семья, а не фамилия.
Прогресс урока
0%

Магазин

✗There’s a small magazine near my house.
✓There’s a small shop near my house.

Слово похоже на «магазин», но magazine — это журнал. Магазин — shop (в Британии) или store (в Америке).

Фамилия

✗What’s your family?
✓What’s your surname?

Family похоже на «фамилия», но означает семью. Фамилия — surname или last name.

Что эти слова значат на самом деле

magazine — журнал; shop — магазин
I read about it in a magazine.
Я прочитал об этом в журнале.
We need some bread. Can you go to the shop?
Нам нужен хлеб. Можешь сходить в магазин?
family — семья; surname — фамилия
I have a big family.
У меня большая семья.
My first name is Anna, and my surname is Bondar.
Меня зовут Анна, а фамилия — Бондар.

Как сказать то, что мы имеем в виду

Family name тоже значит «фамилия», но само слово family — нет.

Хочу сказатьПо-английски
магазинa shop (UK) / a store (US)
а не magazine
журналa magazine
fashion magazine — модный журнал
фамилияa surname / a last name
а не family
семьяa family
my family — моя семья

Мои заметки