I have lived here since 2020 (not “I live here since 2020”)

HAVE LIVED SINCE · HOW LONG HAVE YOU… · LIVE SINCE ✗

B1Когда действие началось в прошлом и продолжается до сих пор (since, for, How long…?), по-английски говорят Present Perfect, а не настоящее время.

Прогресс урока

Как говорят и как правильно

✗I live here since 2020.

✓I have lived here since 2020.

В русском «я живу здесь с 2020 года» — настоящее время, ведь я живу здесь и сейчас. Английский видит здесь отрезок от прошлого до сегодня, а для него есть Present Perfect: have / has + третья форма.

Вопрос How long

✗How long do you live in Lisbon?

✓How long have you lived in Lisbon?

«Сколько ты уже живёшь в Лиссабоне?» — у нас настоящее время. По-английски вопрос об отрезке до сегодня строят с have: How long have you lived…? How long have you been…?

Since или for

since — с какого момента

I have known her since school.

Я знаю её ещё со школы.

She has worked here since May.

Она работает здесь с мая.

for — как долго

We have lived in Lisbon for three years.

Мы живём в Лиссабоне уже три года.

He has been ill for a week.

Он болеет уже неделю.

процесс — have been + -ing

I have been learning English for two years.

Я учу английский уже два года.

! Подсказка: видишь since, for или How long, а действие продолжается до сих пор — ставь have / has + третью форму. Слово «уже» в русском предложении — тоже сигнал.

I have lived here since 2020 (not “I live here since 2020”)

Как говорят и как правильно

Вопрос How long

Since или for

Мои заметки