I have lived here since 2020 (not “I live here since 2020”)

HAVE LIVED SINCE · HOW LONG HAVE YOU… · LIVE SINCE ✗

B1Коли дія почалася в минулому й триває досі (since, for, How long…?), англійською кажуть Present Perfect, а не теперішній час.

Прогрес уроку

Як кажуть і як правильно

✗I live here since 2020.

✓I have lived here since 2020.

В українській «я живу тут з 2020 року» — теперішній час, бо я живу тут і зараз. Англійська бачить тут відрізок від минулого до сьогодні, а для нього є Present Perfect: have / has + третя форма.

Питання How long

✗How long do you live in Lisbon?

✓How long have you lived in Lisbon?

«Скільки ти вже живеш у Лісабоні?» — у нас теперішній час. Англійською питання про відрізок до сьогодні будують з have: How long have you lived…? How long have you been…?

Since чи for

since — з якого моменту

I have known her since school.

Я знаю її ще зі школи.

She has worked here since May.

Вона працює тут з травня.

for — як довго

We have lived in Lisbon for three years.

Ми живемо в Лісабоні вже три роки.

He has been ill for a week.

Він хворіє вже тиждень.

процес — have been + -ing

I have been learning English for two years.

Я вчу англійську вже два роки.

! Підказка: бачиш since, for або How long, а дія триває досі — став have / has + третю форму. Слово «вже» в українському реченні — теж сигнал.

I have lived here since 2020 (not “I live here since 2020”)

Як кажуть і як правильно

Питання How long

Since чи for

Мої нотатки