Go to the cinema, go home (not “go to cinema”)

THE CINEMA · THE STATION · THE SUN · GO HOME · TO CINEMA ✗

A2Привычные места в городе (the cinema, the station, the bank) и вещи, которые существуют в одном экземпляре (the sun), — с the, а home, work, school, bed — без артикля.

Прогресс урока

Как говорят и как правильно

✗Let’s go to cinema tonight.

✓Let’s go to the cinema tonight.

У нас просто «в кино», без всякого слова перед ним. А англичане говорят the cinema, the station, the bank, the airport — это места, которые есть в каждом городе, и всем понятно, о каком речь.

✗I’m tired, I’m going to home.

✓I’m tired, I’m going home.

Мы переводим «иду домой» дословно и добавляем to. Но home после go, come, get работает как «домой» — без to и без the: go home, come home. А work, school, bed — без the, когда речь об обычном назначении: go to work, go to school, go to bed.

С the и без артикля

Места в городе — the

I go to the gym twice a week.

Я хожу в спортзал два раза в неделю.

Can you take me to the station?

Можете отвезти меня на вокзал?

Одно на всех — the

The sun is very hot today.

Сегодня солнце очень печёт.

I found it on the internet.

Я нашёл это в интернете.

Без артикля

She’s at work now.

Она сейчас на работе.

The kids go to bed at nine.

Дети ложатся спать в девять.

! Запомните парой: go home, be at home, at work, at school, in bed — без the. Но go to the cinema, the bank, the shop, the doctor’s — с the. Американцы вместо the cinema чаще говорят the movies: Let’s go to the movies.

Go to the cinema, go home (not “go to cinema”)

Как говорят и как правильно

С the и без артикля

Мои заметки