Искусственный интеллект в офисе
B2
Переведено правильно0%
Over the past two years, AI tools have quietly become part of everyday office life. According to a recent survey, almost half of Portuguese companies now use chatbots or translation software in some form. Supporters argue that these tools save time on routine tasks such as writing emails or summarising long reports. A software developer in Braga told us that he now finishes some tasks in half the time. However, he admitted that every answer has to be checked carefully, because the tools sometimes invent facts. Trade unions are worried that some jobs, particularly in customer service, could disappear altogether. Several large firms have already been criticised for replacing call-centre staff with automated systems. Some economists, on the other hand, believe that new types of work will be created, just as happened when computers first appeared. In their view, the real challenge is to retrain employees rather than to stop technological progress. Whatever happens, it seems unlikely that offices will ever return to working without AI.
Сложные слова
| survey | опрос |
| routine task | рутинная задача |
| to summarise | кратко изложить |
| to admit | признать |
| trade union | профсоюз |
| altogether | полностью, совсем |
| to retrain | переобучать, переквалифицировать |
Ваш перевод
Переводите естественно, как сказали бы сами: проверяем смысл, а не дословность.
1
Over the past two years, AI tools have quietly become part of everyday office life.
2
According to a recent survey, almost half of Portuguese companies now use chatbots or translation software in some form.
3
Supporters argue that these tools save time on routine tasks such as writing emails or summarising long reports.
4
A software developer in Braga told us that he now finishes some tasks in half the time.
5
However, he admitted that every answer has to be checked carefully, because the tools sometimes invent facts.
6
Trade unions are worried that some jobs, particularly in customer service, could disappear altogether.
7
Several large firms have already been criticised for replacing call-centre staff with automated systems.
8
Some economists, on the other hand, believe that new types of work will be created, just as happened when computers first appeared.
9
In their view, the real challenge is to retrain employees rather than to stop technological progress.
10
Whatever happens, it seems unlikely that offices will ever return to working without AI.