Mixed conditionals

IF I HAD DONE, I WOULD BE · IF I WERE, I WOULD HAVE DONE

B2Когда условие и следствие в разных временах: прошлое влияет на настоящее или постоянная черта — на прошлое.

Прогресс урока

1. Два типа смешанных условных

Каждая часть предложения живёт в своём времени.

if + had done → would do

прошлое событие → следствие сейчас

If I had gone to bed earlier, I wouldn’t be so tired now.

Если бы я лёг спать раньше, я бы сейчас не был таким уставшим.

If she hadn’t moved to Kraków, she wouldn’t speak Polish.

Если бы она не переехала в Краков, она бы не говорила по-польски.

if + past → would have done

постоянная черта или обстоятельство → следствие в прошлом

If I weren’t so shy, I would have spoken at the meeting.

Если бы я не был таким застенчивым, я бы выступил на собрании.

If he knew Spanish, he would have understood the guide.

Если бы он знал испанский, он бы понял экскурсовода.

2. Как собрать смешанное предложение

Сначала назовите реальные факты, потом «переверните» их: было — если бы не было.

Шаг	Пример
Факт в прошлом	I didn’t save money last year. В прошлом году я не откладывал деньги.
Факт сейчас	I can’t buy a car now. Сейчас я не могу купить машину.
Смешанное предложение	If I had saved money last year, I could buy a car now. Если бы в прошлом году я откладывал деньги, сейчас я мог бы купить машину.
Факт: черта характера	He is very impatient, so he left early. Он очень нетерпеливый, поэтому ушёл раньше.
Смешанное предложение	If he weren’t so impatient, he wouldn’t have left early. Если бы он не был таким нетерпеливым, он бы не ушёл раньше.

! По-русски «если бы… то…» звучит одинаково для любого времени, поэтому по-английски проверяйте каждую часть отдельно: о прошлом — had done / would have done, о настоящем — past / would do. Подсказки — now, still, today (сейчас) и yesterday, last year, then (прошлое). И would не ставим в часть с if: не «If I would have taken the job», а If I had taken the job.

Видеоразбор

То же правило от других преподавателей. Посмотрите хотя бы одно видео перед упражнениями.

на украинском

Mixed Conditional за 5 хв!🔥 Просте пояснення граматики для розмовної англійської без помилок 🚀Katerynka's EnglishСмешанные условные предложения за 5 минут на украинском с примерами для разговорной речи.

на английском

Mixed Conditionals | English Grammar | Examples & PracticemmmEnglishРазбирает оба типа смешанных условных с квизом в конце; зрители пишут, что именно из-за них раньше путали conditionals.

Mixed conditionals

1. Два типа смешанных условных

2. Как собрать смешанное предложение

Видеоразбор

Мои заметки