Phrasal verbs: separable or not
TAKE IT OFF · LOOK AFTER HIM · FILL IT IN · GET ON THE BUS
B1Какие фразовые глаголы можно «разорвать» объектом, а какие — нет; самые частые глаголы уровня B1.
Прогресс урока0%
1. Разрывается или нет?
В разделяемых глаголах объект может стоять посередине. В неразделяемых — только после всего глагола.
разделяемые
put on, take off, fill in, throw away, give back
Put on your coat. = Put your coat on.
Надень пальто.
Can you turn the TV down?
Можешь сделать телевизор потише?
неразделяемые
look for, look after, get on, get off, deal with
I’m looking for my glasses.
Я ищу очки.
Who looks after your dog when you travel?
Кто присматривает за вашей собакой, когда вы путешествуете?
2. Куда ставить объект
Местоимение (it, them, him, her, me) в разделяемых глаголах — только посередине.
| Правило | Пример |
|---|---|
| Существительное — двумя способами | Take off your shoes. = Take your shoes off. Сними обувь. |
| Местоимение — посередине | Your shoes are wet — take them off. У тебя мокрая обувь — сними её. |
| Неразделяемое — местоимение после | My son is ill. Can you look after him? Мой сын болен. Можешь присмотреть за ним? |
| Транспорт — get on / get off | Get off the bus at the third stop. Выйди из автобуса на третьей остановке. |
| Без объекта — другое значение | The plane took off on time. Самолёт вылетел вовремя. |
3. Полезные глаголы
Учите сразу с it — так вы запомните, где стоит объект.
| Глагол | Пример |
|---|---|
| fill in — заполнить (разделяемое; в американском чаще fill out) | Please fill in this form. → Fill it in. Заполните, пожалуйста, эту форму. → Заполните её. |
| throw away — выбросить (разделяемое) | Don’t throw it away — I need it! Не выбрасывай это — мне это нужно! |
| give back — вернуть (разделяемое) | I’ll give your book back tomorrow. Я верну твою книгу завтра. |
| try on — примерить (разделяемое) | Can I try this jacket on? Можно примерить эту куртку? |
| wake up — разбудить (разделяемое) | Please wake me up at seven. Разбуди меня, пожалуйста, в семь. |
| look for — искать (неразделяемое) | What are you looking for? Что ты ищешь? |
| deal with — заниматься, разобраться (неразделяемое) | I’ll deal with it tomorrow. Я займусь этим завтра. |
! Самые частые ошибки — «take off them», «fill in it» и наоборот «look it for». Проверяйте: в разделяемых местоимение идёт посередине (take them off, fill it in), в неразделяемых — после частицы (look for it, look after them). И не переводите по частям: take off — это и «снять», и «взлететь».
Видеоразбор
То же правило от других преподавателей. Посмотрите хотя бы одно видео перед упражнениями.
Everything about Phrasal Verbs | Separable | Inseparable | ExamplesPhoenix EnglishРазбирает разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы на примерах; зрители называют объяснение сложной темы очень понятным.
How to use phrasal verbs type 1, 2, 3 & 4 - 6 Minute GrammarBBC Learning EnglishBBC объясняет четыре типа фразовых глаголов и куда ставить дополнение; учителя пишут, что используют урок со своими учениками.
Мои заметки
1 · Выберите правильный вариант
It’s cold outside. !
2 · Выберите правильный вариант
I’ve lost my keys. Can you help me look ?
3 · Выберите правильный вариант
This form is important. Please fill today.
4 · Выберите правильный вариант
Who will feed the cat while we’re away? — Don’t worry, I’ll look .
5 · Впишите пропущенное
These shoes are too small. I need to . (take / them / off)
6 · Впишите пропущенное
That old phone doesn’t work. Why don’t you ? (throw / it / away)
7 · Впишите пропущенное
You can’t keep my laptop forever. Please tomorrow. (give / it / back)
8 · Какое предложение правильное?