Would rather · had better · it’s time

WOULD RATHER DO · WOULD RATHER YOU DID · HAD BETTER · IT’S TIME YOU DID

B2Как выразить предпочтение, совет с предупреждением и то, что давно пора что-то сделать.

Прогресс урока

1. Would rather: я сам или кто-то другой?

’d rather = would rather — «я бы лучше», «я бы предпочёл».

would rather + do — о себе

без to

I’d rather stay at home tonight.

Сегодня вечером я бы лучше остался дома.

I’d rather walk than take a taxi.

Я лучше пройдусь пешком, чем возьму такси.

would rather + кто-то + past — о другом

форма прошедшая, а речь о настоящем или будущем

I’d rather you didn’t smoke here.

Я бы предпочёл, чтобы вы здесь не курили.

She’d rather we came tomorrow.

Она предпочла бы, чтобы мы пришли завтра.

2. Had better: совет с предупреждением

Had better сильнее, чем should: «иначе будут проблемы».

Форма	Пример
had better + do	You’d better leave now, or you’ll miss the train. Тебе лучше выйти сейчас, иначе не успеешь на поезд.
had better not + do	We’d better not tell Mum about this. Нам лучше не рассказывать об этом маме.
’d здесь = had	You’d better hurry. = You had better hurry. Тебе лучше поторопиться.
Сравните: should — мягкий совет	You should try the new café. Тебе стоит попробовать новое кафе.

3. It’s (high) time

С прошедшим временем it’s time часто звучит как упрёк: это уже должно было случиться.

Форма	Пример
it’s time to do — просто пора	It’s time to go. Пора идти.
it’s time + кто-то + past — пора, а до сих пор нет	It’s time you got a new phone. Тебе уже пора купить новый телефон.
it’s high time — давно пора	It’s high time we fixed that tap. Нам давно пора починить этот кран.
it’s about time — пора бы уже наконец	It’s about time they answered my email. Пора бы им уже ответить на моё письмо.

! После would rather о другом человеке — прошедшее время, хотя речь о настоящем: не «I’d rather you don’t call», а I’d rather you didn’t call. А had better — это не прошлое: You’d better go now значит «тебе лучше уйти сейчас». И после would rather и had better нет to: не «had better to go», а had better go.

Видеоразбор

То же правило от других преподавателей. Посмотрите хотя бы одно видео перед упражнениями.

на украинском

Даємо поради та критикуємо англійською: I'd rather, I'd betterGreen Forest | Англійська моваЗа 3 минуты разводит I'd rather и I'd better и объясняет, что значит 'd в каждой конструкции.

на английском

PREFER | WOULD PREFER | WOULD RATHER | RATHER THAN | HAD BETTER - easily learn the differenceArnel's Everyday EnglishСравнивает prefer, would rather, rather than и had better в одном уроке; удобно, чтобы не путать похожие конструкции.

Would rather · had better · it’s time

1. Would rather: я сам или кто-то другой?

2. Had better: совет с предупреждением

3. It’s (high) time

Видеоразбор

Мои заметки