Day 1: Finding a home
RENT · VIEWING · BILLS · DEPOSIT · CONTRACT
A2Як зателефонувати чи написати власнику, домовитися про огляд і поставити головні питання про оренду.
Прогрес уроку0%
1. Дзвінок або повідомлення власнику
Власника квартири англійською називають landlord (португальською — senhorio). Говоріть коротко і ввічливо.
| Хочу сказати | Англійською |
|---|---|
| телефоную щодо оголошення | Hello, I’m calling about the flat in your ad. |
| питаю, чи квартира ще вільна | Is it still available? |
| прошу про огляд | Could I arrange a viewing? |
| кажу, коли я вільний | I’m free on Thursday afternoon. |
| кажу, яку квартиру шукаю | I’m looking for a one-bedroom flat. |
| прошу надіслати адресу | Could you send me the address, please? |
2. Що спитати під час огляду
Три групи питань: гроші, договір і сама квартира.
Гроші
How much is the rent per month?
Скільки коштує оренда на місяць?
Are the bills included in the rent?
Комунальні рахунки входять до орендної плати?
How much is the deposit?
Скільки становить застава?
Договір
Will there be a written rental contract?
Буде письмовий договір оренди?
How long is the contract?
На який строк договір?
Can I move in on the first of the month?
Чи можна заселитися першого числа?
Квартира
Is the flat furnished?
У квартирі є меблі?
Which floor is the flat on?
На якому поверсі квартира?
Is there a lift?
Є ліфт?
Are pets allowed?
Можна з тваринами?
! Корисно знати: у португальських оголошеннях T0 — зазвичай студія, T1 — квартира з однією спальнею (і вітальнею), T2 — з двома спальнями: цифра означає кількість спалень. Будьте обережні з шахраями: не переказуйте гроші, поки не побачили квартиру наживо і не отримали письмовий договір.
Мої нотатки
1 · Ви побачили оголошення і хочете дізнатися, чи квартира ще вільна. Що скажете?
2 · Як попросити про огляд квартири?
3 · Оберіть правильний варіант
Hello, I’m calling the flat in your ad.
4 · Ви хочете знати, чи входять комунальні рахунки до орендної плати. Як спитати?
5 · Впишіть пропущене
Is the flat ? (з меблями / с мебелью)
6 · Впишіть пропущене
How long is the ? (договір / договор)
7 · Оберіть правильний варіант
How much is the per month?
8 · Власник питає, коли вам зручно оглянути квартиру. Що відповісте?
9 · Впишіть пропущене
I’m looking for a one- flat. (спальня)
10 · Як спитати розмір застави?