Day 4: Word stress and the schwa
1. Наголос змінює слово
У наголошеному складі голосний довший, гучніший і вищий, а решта слабшають. У багатьох парах з двох складів іменник має наголос на ПЕРШОМУ складі, а дієслово — на ДРУГОМУ. Це не закон для всіх слів (visit, answer, promise — наголос на першому в обох), але сильна закономірність. Правильний наголос важливіший за акуратно вимовлені звуки.
2. Наголос у родинах слів
Закінчення часто підказує, де наголос. Звертайте увагу: у родині одного кореня наголос «їздить».
| Закономірність | Приклад |
|---|---|
| -tion, -sion: наголос на складі ПЕРЕД закінченням | I need more information about the station. Мені потрібно більше інформації про станцію. (infor-MA-tion, STA-tion) |
| -ic: наголос перед закінченням | What a fantastic electric guitar! Яка фантастична електрогітара! (fan-TAS-tic, e-LEC-tric) |
| -ity: наголос перед закінченням | She has a great personality and a lot of ability. У неї чудовий характер і неабиякі здібності. (per-son-AL-i-ty, a-BIL-i-ty) |
| Одна родина — три наголоси | A photograph by a photographer: I love photography. Фотографія від фотографа: я люблю фотографію. (PHO-to-graph, pho-TOG-ra-pher, pho-TOG-ra-phy) |
| Країна й мова: Portugal — Portuguese | Portugal is warm, but Portuguese is hard. У Португалії тепло, але португальська складна. (POR-tu-gal, Por-tu-GUESE) |
| Часті слова з наголосом на ДРУГОМУ складі | The hotel called the police again. Готель знову викликав поліцію. (ho-TEL, po-LICE, a-GAIN) |
3. Шва /ə/ — найчастіший звук англійської
Майже кожен ненаголошений голосний перетворюється на /ə/: рот розслаблений, звук короткий і невиразний (приблизно ненаголошене «е/а», лише підказка). Тому слова не читаються «по буквах», і складів у слові часто менше, ніж здається.
| Де зустрічається | Приклад |
|---|---|
| a → /ə/ | I’ll be there in about ten minutes. Я буду там хвилин за десять. (a-BOUT /əˈbaʊt/) |
| o → /ə/ | I bought a lemon today. Сьогодні я купила лимон. (to-DAY /təˈdeɪ/, LEM-on /ˈlemən/) |
| e → /ə/ | The children are different. Діти різні. (CHIL-dren /ˈtʃɪldrən/, DIF-rent /ˈdɪfrənt/) |
| -er, -or, -ar (BrE) | My teacher is a doctor. Мій учитель — лікар. (TEA-cher /ˈtiːtʃə/; в американській вимові тут /ər/) |
| to, for, of, and, a, the | A cup of tea and a biscuit for the guest. Чашка чаю і печиво для гостя. (слабкі форми /əv/, /ən/, /fə/, /ðə/) |
! Ми звикли читати кожну букву й кожен склад. В англійській складів зазвичай менше (кириличні підказки — лише наближення): chocolate — «чок-лет» (2 склади), different — «диф-рент» (2), family — «фем-лі» або «фем-е-лі». Не вимовляйте ненаголошені голосні повністю — слабкий склад має бути коротким і тихим, саме це робить мову «англійською».