ProstoSpeak🔥0

I know (not “I am knowing”)

I KNOW · I WANT · I UNDERSTAND · AM KNOWING ✗
A2Дієслова знання, бажання, почуттів і володіння (know, want, like, have у значенні «мати») зазвичай не вживають у формі -ing, навіть коли йдеться про «зараз».
Прогрес уроку
0%

Як кажуть і як правильно

✗I am knowing this man.
✓I know this man.

В українській теперішній час один, а на уроках вчать: «зараз» — це am / is / are + -ing. Але know, want, understand — це стан, а не дія, що триває, тому для них — простий час: I know, I want.

Навіть зі словом now

✗I am having a new phone now.
✓I have a new phone now.

«Тепер у мене новий телефон» — це стан (я його маю), а не дія. Слово now не робить зі стану процес: «зараз» передає саме now, а дієслово лишається простим: I have, I know, I understand.

Дієслова-стани: без -ing

Знати, розуміти, хотіти, любити, потребувати — це стани, а не процеси.

ДієсловоПриклад
knowI know his number.
Я знаю його номер.
understandDo you understand me?
Ти мене розумієш?
wantShe wants a new phone.
Вона хоче новий телефон.
like / loveI love this song.
Я обожнюю цю пісню.
needWe need more time.
Нам потрібно більше часу.

! Деякі дієслова бувають і станом, і дією: I think it’s a good idea (вважаю) — але I’m thinking about my holiday (саме зараз обмірковую); I have a car (маю) — але I’m having lunch (обідаю). А рекламне I’m loving it чи розмовне I’m wanting… — це гра зі стилем; надійний вибір — I love it, I want.

Мої нотатки