ProstoSpeak🔥0

I agree (not “I am agree”)

I AGREE · I DON’T AGREE · AM AGREE ✗
A1Agree — це дієслово, тому am / is / are перед ним не потрібні.
Прогрес уроку
0%

Як кажуть і як правильно

✗I am agree with you.
✓I agree with you.

В українській «я згоден» — це прикметник, а перед прикметником англійською ставлять am (I am happy), тому й хочеться сказати «I am agree». Але англійське agree — дієслово, як work чи like: I agree, she agrees.

Agree живе як звичайне дієслово

Ствердження
I agree with you.
Я з тобою згоден.
She agrees with her boss.
Вона згодна зі своїм начальником.
Заперечення і питання
I don’t agree with this plan.
Я не згоден з цим планом.
Do you agree?
Ти згоден?
Минулий час
We agreed on the price.
Ми домовилися про ціну.

Ще слова з тією ж пасткою

У нас тут прикметник або безособова конструкція, а в англійській — звичайне дієслово без am.

По-українськиАнглійською
я згоденI agree
а не I am agree
я не згоденI disagree / I don’t agree
а не I am disagree
мені подобаєтьсяI like it
а не I am like it
для порівняння: я впевненийI am sure
sure — прикметник, тому тут am потрібен

! Підказка: якщо слово можна заперечити через do not (I do not agree), то це дієслово, і am перед ним не потрібен.

Мої нотатки