ProstoSpeak🔥0

some information (not “informations”)

INFORMATION · ADVICE · FURNITURE · INFORMATIONS ✗ · AN ADVICE ✗
A2Information, advice, furniture, luggage — незлічувані іменники: без -s, без a / an і з дієсловом в однині.
Прогрес уроку
0%

Як кажуть і як правильно

✗Can you give me some informations?
✓Can you give me some information?

В українській «поради» й «меблі» — у множині, а «інформацію» легко уявити частинами. Але англійські information, advice, furniture — як вода: їх не рахують, тому -s у них не буває.

✗He gave me a good advice.
✓He gave me some good advice.

«Порада» у нас злічувана: одна порада, дві поради. Advice — ні, тому an advice не буває. Якщо дуже треба сказати «одна порада» — a piece of advice.

Як це сказати англійською

Усі ці слова — без -s і без a / an.

УкраїнськоюАнглійською
одна порадаa piece of advice
корисна інформаціяuseful information
нові мебліnew furniture
багато багажуa lot of luggage
багато домашніх завданьa lot of homework

! Дієслово — теж в однині: The information is correct. Your advice was very useful.

Мої нотатки