some information (not “informations”)

INFORMATION · ADVICE · FURNITURE · INFORMATIONS ✗ · AN ADVICE ✗

A2Information, advice, furniture, luggage — неисчисляемые существительные: без -s, без a / an и с глаголом в единственном числе.

Прогресс урока

Как говорят и как правильно

✗Can you give me some informations?

✓Can you give me some information?

В русском «советы» — во множественном числе, а «информацию» легко представить частями. Но английские information, advice, furniture — как вода: их не считают, поэтому -s у них не бывает.

✗He gave me a good advice.

✓He gave me some good advice.

«Совет» у нас исчисляемый: один совет, два совета. Advice — нет, поэтому an advice не бывает. Если очень нужно сказать «один совет» — a piece of advice.

Как это сказать по-английски

Все эти слова — без -s и без a / an.

По-русски	По-английски
один совет	a piece of advice
полезная информация	useful information
новая мебель	new furniture
много багажа	a lot of luggage
много домашних заданий	a lot of homework

! Глагол — тоже в единственном числе: The information is correct. Your advice was very useful.

some information (not “informations”)

Как говорят и как правильно

Как это сказать по-английски

Мои заметки