I don’t like it either (not “I don’t like it too”)
NOT … EITHER · ME NEITHER · NOT … TOO ✗
A2Після заперечення «теж» англійською — either або neither; too і me too — за нормою лише після ствердження.
Прогрес уроку0%
Як кажуть і як правильно
✗I don’t like it too.
✓I don’t like it either.
В українській «теж» однакове всюди: «мені теж подобається» і «мені теж не подобається». В англійській це два різні слова: too — після ствердження, either — після not.
Коротка відповідь
✗— I can’t swim. — Me too.
✓— I can’t swim. — Me neither.
У короткій відповіді так само: на ствердження — Me too, на заперечення — Me neither. Neither уже містить заперечення, тому not не потрібне. Чесно: у невимушеній розмові носії теж кажуть Me too після заперечення (а американці — Me either), але в ретельній англійській — Me neither.
Too чи either
Після ствердження — too
— I’m tired. — Me too.
— Я втомився. — Я теж.
Anna likes jazz, and I like it too.
Анна любить джаз, і я його теж люблю.
Після заперечення — either / neither
— I’m not hungry. — Me neither.
— Я не голодний. — Я теж.
He doesn’t eat meat, and I don’t either.
Він не їсть м’яса, і я теж не їм.
! Підказка: є not — став either. Ще одна відповідь на заперечення — Neither + допоміжне дієслово + I, як у питанні: I can’t swim. — Neither can I. I didn’t go. — Neither did I.
Мої нотатки
1 · Яке речення правильне?
2 · — I can’t swim. Як сказати «Я теж» за нормою?
3 · Оберіть правильний варіант
— I love this song. — Me !
4 · Оберіть правильний варіант
She isn’t ready, and I’m not ready .
5 · Оберіть правильний варіант
— I didn’t sleep well. — Neither I.
6 · Впишіть пропущене
Tom can’t drive, and Anna can’t drive . (too / either)
7 · Впишіть пропущене
I’m hungry, and my kids are hungry . (too / either)
8 · Впишіть too або neither (за нормою).
— I don’t eat meat. — Me .