Spain, but the USA (not “the Spain”)
UKRAINE · KYIV · THE USA · THE DNIPRO · THE SPAIN ✗
B1Більшість країн, міст і вулиць — без the, а the з’являється в назвах-«об’єднаннях» (the USA, the UK), у назвах у множині, у річок, морів і океанів.
Прогрес уроку0%
Як кажуть і як правильно
✗Last year we travelled to the Spain and the Italy.
✓Last year we travelled to Spain and Italy.
Вивчивши, що the — для «конкретного», ми ставимо його перед кожною назвою. Але назви країн, міст, вулиць і континентів — це вже «імена», як Anna чи Taras, і артикль їм не потрібен: Ukraine, Kyiv, Europe, Oxford Street.
✗My cousin lives in USA.
✓My cousin lives in the USA.
А тут навпаки: якщо в назві є слово states, kingdom, republic або вона у множині, the потрібен: the United States, the UK, the Czech Republic, the Netherlands. В українській ніякого сигналу немає — це треба просто запам’ятати.
Коли the, а коли ні
| Що | Приклад |
|---|---|
| країни, міста — без the | Ukraine, Portugal, Kyiv, London |
| вулиці, площі — без the | Oxford Street, Times Square |
| континенти, окремі гори — без the | Europe, Asia, Everest |
| states, kingdom, republic, множина — the | the USA, the UK, the Netherlands |
| річки, моря, океани — the | the Dnipro, the Black Sea, the Atlantic |
| гірські хребти — the | the Alps, the Carpathians |
! Ukraine — завжди без the. «The Ukraine» — застарілий варіант, який звучить так, ніби йдеться про регіон, а не про незалежну державу.
Мої нотатки
1 · Яке речення правильне?
2 · Яке речення правильне?
3 · Яке речення правильне?
4 · Оберіть правильний варіант
Our hotel is on Oxford Street.
5 · Оберіть правильний варіант
Kyiv stands on Dnipro.
6 · Оберіть правильний варіант
Have you ever swum in Black Sea?
7 · Впишіть пропущене
My parents live in Netherlands. (the / —)
8 · Впишіть пропущене
They spent a week skiing in Alps. (the / —)