I like music (in general — not “the music”)

I LIKE MUSIC · LIFE IS… · THE LIFE ✗

A2Коли говоримо про щось загалом — музику, життя, каву, собак, — артикль не ставимо. The — лише для чогось конкретного.

Прогрес уроку

Як кажуть і як правильно

✗I like all kinds of the music, especially the jazz.

✓I like all kinds of music, especially jazz.

В українській артиклів немає, тож різниці між «музикою взагалі» і «цією музикою» ми не чуємо — і ставимо the «про всяк випадок». Але про музику, спорт, каву чи собак загалом англійці говорять без артикля: I love music, I like dogs.

✗The life is too short.

✓Life is too short.

Абстрактні слова — life, love, time, money, nature — у загальному значенні теж без the. The з’являється, коли ми уточнюємо: the life of a doctor — життя лікаря.

Загалом чи конкретно

Загалом — без the

I don’t drink coffee.

Я не п’ю каву.

Dogs are very loyal.

Собаки дуже віддані.

She plays tennis on Sundays.

Вона грає в теніс по неділях.

Конкретне — the

The coffee in this café is great.

Кава в цьому кафе чудова.

The dogs next door bark all night.

Сусідські собаки гавкають усю ніч.

I love the music in this film.

Я обожнюю музику в цьому фільмі.

! Перевірка: якщо можна додати «взагалі, будь-яка» — the не потрібен. Якщо мається на увазі «ось ця, про яку ми знаємо» — ставимо the. Не плутайте спорт і музичні інструменти: play tennis, але play the guitar.

I like music (in general — not “the music”)

Як кажуть і як правильно

Загалом чи конкретно

Мої нотатки