Spain, but the USA (not “the Spain”)
UKRAINE · KYIV · THE USA · THE DNIPRO · THE SPAIN ✗
B1Большинство стран, городов и улиц — без the, а the появляется в названиях-«объединениях» (the USA, the UK), в названиях во множественном числе, у рек, морей и океанов.
Прогресс урока0%
Как говорят и как правильно
✗Last year we travelled to the Spain and the Italy.
✓Last year we travelled to Spain and Italy.
Выучив, что the — для «конкретного», мы ставим его перед каждым названием. Но названия стран, городов, улиц и континентов — это уже «имена», как Anna или Ivan, и артикль им не нужен: Ukraine, Kyiv, Europe, Oxford Street.
✗My cousin lives in USA.
✓My cousin lives in the USA.
А здесь наоборот: если в названии есть слово states, kingdom, republic или оно во множественном числе, the нужен: the United States, the UK, the Czech Republic, the Netherlands. В русском никакого сигнала нет — это нужно просто запомнить.
Когда the, а когда нет
| Что | Пример |
|---|---|
| страны, города — без the | Ukraine, Portugal, Kyiv, London |
| улицы, площади — без the | Oxford Street, Times Square |
| континенты, отдельные горы — без the | Europe, Asia, Everest |
| states, kingdom, republic, множественное число — the | the USA, the UK, the Netherlands |
| реки, моря, океаны — the | the Dnipro, the Black Sea, the Atlantic |
| горные хребты — the | the Alps, the Carpathians |
! Ukraine — всегда без the. «The Ukraine» — устаревший вариант, который звучит так, будто речь о регионе, а не о независимом государстве.
Мои заметки
1 · Какое предложение правильное?
2 · Какое предложение правильное?
3 · Какое предложение правильное?
4 · Выберите правильный вариант
Our hotel is on Oxford Street.
5 · Выберите правильный вариант
Kyiv stands on Dnipro.
6 · Выберите правильный вариант
Have you ever swum in Black Sea?
7 · Впишите пропущенное
My parents live in Netherlands. (the / —)
8 · Впишите пропущенное
They spent a week skiing in Alps. (the / —)