ProstoSpeak🔥0

Relative clauses

WHO · WHICH · THAT · WHERE · WHOSE
B1Як сказати «людина, яка…», «квартира, де…», «сусід, чий…» — і коли ставити коми.
Прогрес уроку
0%

1. Яке слово обрати

Більшість із них перекладається як «який / котрий», але англійською вибір залежить від того, про кого чи що мова.

СловоПриклад
who — людиThe developer who built this app is only 19.
Розробникові, який створив цей застосунок, лише 19.
which — речі, твариниThe laptop which I bought last month is already slow.
Ноутбук, який я купив минулого місяця, уже гальмує.
that — люди й речі, у розмовіIs this the flat that you told me about?
Це та квартира, про яку ти розповідав?
where — місцеThis is the café where I usually work.
Це кафе, де я зазвичай працюю.
whose — чийI have a neighbour whose dog barks all night.
У мене є сусід, чий пес гавкає всю ніч.
when — часI remember the day when we moved here.
Я пам’ятаю день, коли ми сюди переїхали.

2. Потрібне чи додаткове?

Без ком — без цієї частини незрозуміло, про кого мова. З комами — просто додаткова деталь.

defining — без ком
можна that
The colleague that sits next to me is from Brazil.
Колега, який сидить поруч зі мною, з Бразилії.
People who work remotely often feel lonely.
Люди, які працюють віддалено, часто почуваються самотніми.
non-defining — з комами
that не можна, лише who / which
My manager, who lives in Berlin, works remotely.
Мій керівник, який живе в Берліні, працює віддалено.
Our flat, which we rent from a friend, is near the river.
Наша квартира, яку ми винаймаємо в друга, біля річки.

3. Коли займенник можна викинути

Якщо після who / which / that одразу йде новий підмет (I, you, we, my boss…), слово можна опустити — так і говорять.

можна опустити
далі йде «хто робить»
The film (that) we watched was boring.
Фільм, який ми дивилися, був нудний.
Is this the jacket you bought online?
Це та куртка, яку ти купив онлайн?
не можна
who / which сам є підметом
The man who called you left a message.
Чоловік, який тобі дзвонив, залишив повідомлення.
The bus which goes to the airport is late.
Автобус, який їде в аеропорт, запізнюється.

! «Що» — це не what: не «the book what I read», а the book that I read. І не повторюйте підмет: не «the man who he called me», а the man who called me.

Відеорозбір

Те саме правило від інших викладачів. Подивіться хоча б одне відео перед вправами.

українською
Relative clauses B1 | Англійська моваШкола онлайн - Українська Школа МайбутньогоГлядачі називають це найзрозумілішим поясненням теми; трохи заважає лише звук маркера.
англійською
RELATIVE PRONOUNS | RELATIVE CLAUSES | ADJECTIVE CLAUSES - who, which, that, whose, whomArnel's Everyday EnglishГлядачі хвалять повільну мову з паузами після кожного речення — легко встигати за поясненням.

Мої нотатки