✈️ Отменённый рейс

A cancelled flight

B1Рейс пассажира отменили, и он подходит к стойке авиакомпании. Послушайте, почему отменили рейс, когда новый и что ему дают.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Пассажир

Excuse me, my flight to Rome has been cancelled. What can I do now?

Извините, мой рейс в Рим отменили. Что мне теперь делать?

Сотрудница авиакомпании

I’m very sorry. The weather in Rome is bad, so all evening flights are cancelled.

Мне очень жаль. В Риме плохая погода, поэтому все вечерние рейсы отменены.

Пассажир

I see. I have an important meeting there tomorrow afternoon.

Понятно. У меня там завтра после обеда важная встреча.

Сотрудница авиакомпании

Let me check. There’s a flight at seven tomorrow morning. Would that work?

Сейчас проверю. Есть рейс завтра в семь утра. Вам подойдёт?

Пассажир

Yes, that’s fine. Is there anything tonight, maybe with another airline?

Да, подходит. А сегодня вечером ничего нет, может, у другой авиакомпании?

Сотрудница авиакомпании

I’m afraid not. Other airlines have cancelled their flights too.

Боюсь, что нет. Другие авиакомпании тоже отменили свои рейсы.

Пассажир

Okay. But where am I going to sleep tonight? I don’t live here.

Ладно. Но где мне ночевать сегодня? Я здесь не живу.

Сотрудница авиакомпании

Don’t worry. We’ll give you a hotel voucher and a voucher for dinner.

Не волнуйтесь. Мы дадим вам ваучер на гостиницу и ваучер на ужин.

Пассажир

That’s good to hear. How do I get to the hotel?

Приятно это слышать. Как мне добраться до гостиницы?

Сотрудница авиакомпании

There’s a free shuttle bus. It leaves every thirty minutes from exit four.

Есть бесплатный автобус-шаттл. Он отходит каждые тридцать минут от выхода номер четыре.

Пассажир

And what about my suitcase? I’ve already checked it in.

А что с моим чемоданом? Я его уже сдал в багаж.

Сотрудница авиакомпании

It will stay at the airport and go on your new flight.

Он останется в аэропорту и полетит вашим новым рейсом.

Пассажир

Thank you. You’ve been very helpful in a difficult situation.

Спасибо. Вы очень помогли мне в сложной ситуации.

Сотрудница авиакомпании

You’re welcome. Please be at the gate by six fifteen.

Не за что. Пожалуйста, будьте у выхода на посадку не позже четверти седьмого.

! Подсказка для слуха: в аэропорту различайте «exit» (выход из здания, здесь — к автобусу) и «gate» (выход на посадку). Время «six fifteen» = 6:15.

Полезные фразы

Хочу сказать	По-английски
мой рейс отменили	My flight has been cancelled.
вам подойдёт?	Would that work?
ваучер на гостиницу	a hotel voucher
как добраться до…?	How do I get to the hotel?
я уже сдал чемодан	I’ve already checked it in.

✈️ Отменённый рейс

Диалог

Полезные фразы

Мои заметки