🏫 Выбор языкового курса

Choosing a language course

B1Мужчина звонит в языковую школу, чтобы записаться на курс испанского. Послушайте, какие есть варианты, как пройти тест на уровень и когда занятия.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Администратор

Good morning, this is the language school. How can I help you?

Доброе утро, это языковая школа. Чем могу помочь?

Будущий студент

Hi. I’m interested in your Spanish courses. What options do you have?

Здравствуйте. Меня интересуют ваши курсы испанского. Какие у вас есть варианты?

Администратор

We have group classes, private lessons and an online course. Have you studied Spanish before?

У нас есть групповые занятия, индивидуальные уроки и онлайн-курс. Вы уже изучали испанский?

Будущий студент

Yes, a little. I lived in Spain for a year, but I’ve forgotten a lot.

Да, немного. Я год жил в Испании, но многое забыл.

Администратор

Then I’d recommend our level test first. It takes about twenty minutes.

Тогда я бы посоветовала сначала пройти наш тест на уровень. Он занимает около двадцати минут.

Будущий студент

Can I do it online, or do I need to come in?

Его можно пройти онлайн или нужно прийти к вам?

Администратор

You can do it online. We’ll send you the link by email.

Можно онлайн. Мы пришлём вам ссылку по электронной почте.

Будущий студент

Great. And when are the group classes? I work full-time.

Отлично. А когда групповые занятия? Я работаю полный день.

Администратор

There are evening groups on Tuesdays and Thursdays, from seven to nine.

Есть вечерние группы по вторникам и четвергам, с семи до девяти.

Будущий студент

That would be perfect. If I had more time, I’d take private lessons too.

Это было бы идеально. Если бы у меня было больше времени, я бы ещё брал индивидуальные уроки.

Администратор

The groups are small, so places go quickly. Would you like me to book one?

Группы небольшие, поэтому места быстро заканчиваются. Хотите, я забронирую для вас место?

Будущий студент

Yes, please. But I’d like to do the test first.

Да, пожалуйста. Но сначала я хотел бы пройти тест.

Администратор

Of course. I’ll keep a place for you until Friday.

Конечно. Я придержу для вас место до пятницы.

! Подсказка для слуха: «If I had more time, I’d take…» — это воображаемая ситуация (второй тип условных предложений). Мужчина не будет брать индивидуальные уроки: времени у него нет.

Полезные фразы

Хочу сказать	По-английски
меня интересует…	I’m interested in your Spanish courses.
какие есть варианты?	What options do you have?
я бы посоветовала…	I’d recommend our level test first.
нужно прийти лично?	Do I need to come in?
забронировать место	Would you like me to book one?

🏫 Выбор языкового курса

Диалог

Полезные фразы

Мои заметки