✈️ Скасований рейс

A cancelled flight

B1Рейс пасажира скасували, і він підходить до стійки авіакомпанії. Послухайте, чому скасували рейс, коли новий і що йому дають.

Прогрес уроку

Діалог

Спершу послухайте без тексту. Не все зрозуміло? Послухайте ще раз — і лише потім відкрийте текст.

Пасажир

Excuse me, my flight to Rome has been cancelled. What can I do now?

Перепрошую, мій рейс до Риму скасували. Що мені тепер робити?

Співробітниця авіакомпанії

I’m very sorry. The weather in Rome is bad, so all evening flights are cancelled.

Мені дуже прикро. У Римі погана погода, тому всі вечірні рейси скасовано.

Пасажир

I see. I have an important meeting there tomorrow afternoon.

Зрозуміло. У мене там завтра після обіду важлива зустріч.

Співробітниця авіакомпанії

Let me check. There’s a flight at seven tomorrow morning. Would that work?

Зараз перевірю. Є рейс завтра о сьомій ранку. Вам підійде?

Пасажир

Yes, that’s fine. Is there anything tonight, maybe with another airline?

Так, підходить. А сьогодні ввечері нічого немає, може, в іншої авіакомпанії?

Співробітниця авіакомпанії

I’m afraid not. Other airlines have cancelled their flights too.

Боюся, що ні. Інші авіакомпанії теж скасували свої рейси.

Пасажир

Okay. But where am I going to sleep tonight? I don’t live here.

Гаразд. Але де мені ночувати сьогодні? Я тут не живу.

Співробітниця авіакомпанії

Don’t worry. We’ll give you a hotel voucher and a voucher for dinner.

Не хвилюйтеся. Ми дамо вам ваучер на готель і ваучер на вечерю.

Пасажир

That’s good to hear. How do I get to the hotel?

Приємно це чути. Як мені дістатися до готелю?

Співробітниця авіакомпанії

There’s a free shuttle bus. It leaves every thirty minutes from exit four.

Є безкоштовний автобус-шатл. Він відходить кожні тридцять хвилин від виходу номер чотири.

Пасажир

And what about my suitcase? I’ve already checked it in.

А що з моєю валізою? Я її вже здав у багаж.

Співробітниця авіакомпанії

It will stay at the airport and go on your new flight.

Вона залишиться в аеропорту й полетить вашим новим рейсом.

Пасажир

Thank you. You’ve been very helpful in a difficult situation.

Дякую. Ви дуже допомогли мені в складній ситуації.

Співробітниця авіакомпанії

You’re welcome. Please be at the gate by six fifteen.

Нема за що. Будь ласка, будьте біля виходу на посадку не пізніше чверті на сьому.

! Підказка для слуху: в аеропорту розрізняйте «exit» (вихід з будівлі, тут — до автобуса) і «gate» (вихід на посадку). Час «six fifteen» = 6:15.

Корисні фрази

Хочу сказати	Англійською
мій рейс скасували	My flight has been cancelled.
вам підійде?	Would that work?
ваучер на готель	a hotel voucher
як дістатися до…?	How do I get to the hotel?
я вже здав валізу	I’ve already checked it in.

✈️ Скасований рейс

Діалог

Корисні фрази

Мої нотатки