🚲 Велосипед напрокат

Renting a bike

A2Туристка берёт велосипед напрокат на день. Послушайте, сколько это стоит, что входит в цену и какой залог.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Туристка

Hello! I’d like to rent a bike for the day.

Здравствуйте! Я бы хотела взять велосипед напрокат на день.

Сотрудник проката

Sure. It’s five euros an hour or twenty for the whole day.

Конечно. Пять евро в час или двадцать за весь день.

Туристка

Then the whole day is cheaper for me. I’ll take it.

Тогда мне дешевле взять на весь день. Беру.

Сотрудник проката

Good choice. Do you want a helmet? It’s free.

Хороший выбор. Шлем нужен? Он бесплатный.

Туристка

Yes, please. Is it safe to ride in the city?

Да, пожалуйста. А по городу ездить безопасно?

Сотрудник проката

Yes, there are bike lanes everywhere. Here is a map.

Да, велодорожки здесь везде. Вот карта.

Туристка

Thanks. Do I need to pay anything else?

Спасибо. Мне нужно ещё что-то заплатить?

Сотрудник проката

There is a deposit of fifty euros. You get it back later.

Есть залог — пятьдесят евро. Потом вам его вернут.

Туристка

I don’t have much cash. Can I pay it by card?

У меня мало наличных. Можно заплатить картой?

Сотрудник проката

Yes, a card is fine. When are you going to bring the bike back?

Да, картой можно. Когда вы собираетесь вернуть велосипед?

Туристка

Before six o’clock. What time do you close?

До шести. Во сколько вы закрываетесь?

Сотрудник проката

At seven. Have a great ride!

В семь. Хорошей поездки!

! Подсказка для слуха: fifty (50) и fifteen (15) легко перепутать. В fifteen ударение в конце — fif-TEEN, а в fifty в начале — FIF-ty.