👥 Совещание в команде

A team meeting

B1Руководительница и коллега обсуждают проект, который опаздывает. Послушайте, почему произошла задержка, какая новая дата и кто что будет делать.

Прогресс урока

Диалог

Сначала послушайте без текста. Не всё понятно? Послушайте ещё раз — и только потом откройте текст.

Руководительница команды

Thanks for coming, everyone. Let’s start with the website project, because we have a problem.

Спасибо всем, что пришли. Давайте начнём с проекта сайта, потому что у нас проблема.

Коллега

Is it the delay? I’ve heard the designers haven’t finished the new pages yet.

Речь о задержке? Я слышал, что дизайнеры ещё не закончили новые страницы.

Руководительница команды

Exactly. They were working on the mobile version last week, and it took longer than planned.

Именно. На прошлой неделе они работали над мобильной версией, и это заняло больше времени, чем планировали.

Коллега

So the launch on the first of June isn’t realistic anymore, is it?

То есть запуск первого июня уже нереален, да?

Руководительница команды

No, I’m afraid not. I’d like to move it to the fifteenth.

Боюсь, что нет. Я бы хотела перенести его на пятнадцатое.

Коллега

That sounds fair. If we move it, the client will need to know today.

Вполне разумно. Если мы его перенесём, клиент должен узнать об этом сегодня.

Руководительница команды

Could you write to the client this afternoon and explain the new date?

Ты мог бы написать клиенту сегодня днём и объяснить новую дату?

Коллега

Sure, I’ll do that after lunch. What about testing?

Конечно, сделаю это после обеда. А что с тестированием?

Руководительница команды

I’ll ask Anna to test everything next week, when the pages are ready.

Я попрошу Анну протестировать всё на следующей неделе, когда страницы будут готовы.

Коллега

Good idea. If the designers need help, I can join them.

Хорошая идея. Если дизайнерам понадобится помощь, я могу к ним присоединиться.

Руководительница команды

That would be great. Let’s meet again on Monday to check the progress.

Было бы отлично. Давайте снова встретимся в понедельник, чтобы проверить, как продвигается работа.

Коллега

Perfect. I’ll send you a short summary of this meeting.

Отлично. Я пришлю тебе краткий итог этой встречи.

! Подсказка для слуха: даты звучат как порядковые числительные — «the first of June» = 1 июня, «the fifteenth» = 15-е. Слушайте окончание -th: fifteenth, а не fifteen.

Полезные фразы

Хочу сказать	По-английски
боюсь, что нет	No, I’m afraid not.
это заняло больше времени	It took longer than planned.
перенести на другую дату	I’d like to move it to the fifteenth.
ты мог бы…?	Could you write to the client?
встретимся снова	Let’s meet again on Monday.

👥 Совещание в команде

Диалог

Полезные фразы

Мои заметки