👥 Нарада в команді

A team meeting

B1Керівниця й колега обговорюють проєкт, який запізнюється. Послухайте, чому сталася затримка, яка нова дата і хто що робитиме.

Прогрес уроку

Діалог

Спершу послухайте без тексту. Не все зрозуміло? Послухайте ще раз — і лише потім відкрийте текст.

Керівниця команди

Thanks for coming, everyone. Let’s start with the website project, because we have a problem.

Дякую всім, що прийшли. Почнімо з проєкту сайту, бо в нас проблема.

Колега

Is it the delay? I’ve heard the designers haven’t finished the new pages yet.

Ідеться про затримку? Я чув, що дизайнери ще не закінчили нові сторінки.

Керівниця команди

Exactly. They were working on the mobile version last week, and it took longer than planned.

Саме так. Минулого тижня вони працювали над мобільною версією, і це забрало більше часу, ніж планували.

Колега

So the launch on the first of June isn’t realistic anymore, is it?

Тобто запуск першого червня вже нереальний, так?

Керівниця команди

No, I’m afraid not. I’d like to move it to the fifteenth.

Боюся, що ні. Я б хотіла перенести його на п’ятнадцяте.

Колега

That sounds fair. If we move it, the client will need to know today.

Цілком розумно. Якщо ми його перенесемо, клієнт має дізнатися про це сьогодні.

Керівниця команди

Could you write to the client this afternoon and explain the new date?

Ти міг би написати клієнтові сьогодні вдень і пояснити нову дату?

Колега

Sure, I’ll do that after lunch. What about testing?

Звісно, зроблю це після обіду. А що з тестуванням?

Керівниця команди

I’ll ask Anna to test everything next week, when the pages are ready.

Я попрошу Анну протестувати все наступного тижня, коли сторінки будуть готові.

Колега

Good idea. If the designers need help, I can join them.

Гарна ідея. Якщо дизайнерам знадобиться допомога, я можу до них долучитися.

Керівниця команди

That would be great. Let’s meet again on Monday to check the progress.

Було б чудово. Зустріньмося знову в понеділок, щоб перевірити, як просувається робота.

Колега

Perfect. I’ll send you a short summary of this meeting.

Чудово. Я надішлю тобі короткий підсумок цієї зустрічі.

! Підказка для слуху: дати звучать як порядкові числівники — «the first of June» = 1 червня, «the fifteenth» = 15-те. Слухайте закінчення -th: fifteenth, а не fifteen.

Корисні фрази

Хочу сказати	Англійською
боюся, що ні	No, I’m afraid not.
це забрало більше часу	It took longer than planned.
перенести на іншу дату	I’d like to move it to the fifteenth.
ти міг би…?	Could you write to the client?
зустрінемося знову	Let’s meet again on Monday.

👥 Нарада в команді

Діалог

Корисні фрази

Мої нотатки