depend on (not “depend from”)

DEPEND ON · IT DEPENDS · DEPEND FROM ✗

B1«Зависеть от» по-английски — depend on: дословное «от» = from здесь не работает.

Прогресс урока

Как говорят и как правильно

✗It depends from the weather.

✓It depends on the weather.

«Зависеть от» подсказывает from, потому что «от» мы обычно переводим как from. Но depend всегда идёт с on (в книжной речи — upon); думайте о нём как об «опираться на»: depend on, dependent on.

✗It’s depend on you.

✓It depends on you.

«Это зависит от тебя» — и рука тянется к It’s. Но depend — глагол, поэтому is не нужен, а -s в третьем лице обязательно: it depends.

Depend on и короткое It depends

depend on

The price depends on the size.

Цена зависит от размера.

You can depend on me.

Ты можешь на меня положиться.

It depends

короткий ответ

“Are you coming?” — “It depends.”

«Ты придёшь?» — «Зависит от обстоятельств».

It depends on what you mean.

Зависит от того, что ты имеешь в виду.

Ещё слова, где «от» — не from

По-русски	По-английски
зависеть от	depend on something
зависимый от	dependent on something
независимый от	independent of something
независимо от	regardless of something

depend on (not “depend from”)

Как говорят и как правильно

Depend on и короткое It depends

Ещё слова, где «от» — не from

Мои заметки