depend on (not “depend from”)
DEPEND ON · IT DEPENDS · DEPEND FROM ✗
B1«Залежати від» англійською — depend on: дослівне «від» = from тут не працює.
Прогрес уроку0%
Як кажуть і як правильно
✗It depends from the weather.
✓It depends on the weather.
«Залежати від» підказує from, бо «від» ми зазвичай перекладаємо як from. Але depend завжди йде з on (у книжній мові — upon); думайте про нього як про «спиратися на»: depend on, dependent on.
✗It’s depend on you.
✓It depends on you.
«Це залежить від тебе» — і рука тягнеться до It’s. Але depend — дієслово, тому is не потрібне, а -s у третій особі обов’язкове: it depends.
Depend on і коротке It depends
depend on
The price depends on the size.
Ціна залежить від розміру.
You can depend on me.
Ти можеш на мене покластися.
It depends
коротка відповідь
“Are you coming?” — “It depends.”
«Ти прийдеш?» — «Залежить від обставин».
It depends on what you mean.
Залежить від того, що ти маєш на увазі.
Ще слова, де «від» — не from
| По-українськи | Англійською |
|---|---|
| залежати від | depend on something |
| залежний від | dependent on something |
| незалежний від | independent of something |
| незалежно від | regardless of something |
Мої нотатки
1 · Яке речення правильне?
2 · Яке речення правильне?
3 · Оберіть правильний варіант
Our plans depend the weather.
4 · Оберіть правильний варіант
He is still dependent his parents.
5 · Впишіть пропущене
Success on hard work. (depend)
6 · Впишіть пропущене
It depends how much time we have.
7 · Оберіть правильний варіант
“Will you buy it?” — “I don’t know. It .”