Factory and actor (not “fabric” and “artist”)
FABRIC · FACTORY · ARTIST · ACTOR
B1Fabric — это ткань, а не фабрика; artist — прежде всего художник, а не артист театра.
Прогресс урока0%
Фабрика
✗My father works in a fabric.
✓My father works in a factory.
Fabric похоже на «фабрику», но значит ткань: cotton fabric — хлопковая ткань. Фабрика или завод — factory (крупное предприятие — ещё plant).
Артист
✗My brother is an artist: he acts in films and at the theatre.
✓My brother is an actor: he acts in films and at the theatre.
Artist — это прежде всего художник, шире — деятель искусства (так говорят и о певцах, и о музыкантах). Но артиста театра или кино называют actor, а циркового или уличного артиста — performer.
Что эти слова значат на самом деле
fabric — ткань; factory — фабрика
This dress is made of soft fabric.
Это платье сшито из мягкой ткани.
She works at a shoe factory.
Она работает на обувной фабрике.
artist — художник; actor — актёр
Van Gogh is my favourite artist.
Ван Гог — мой любимый художник.
She’s a famous actor — she’s been in ten films.
Она известная актриса — снялась в десяти фильмах.
Как сказать то, что мы имеем в виду
| Хочу сказать | По-английски |
|---|---|
| фабрика, завод | a factory, a plant а не fabric |
| ткань | fabric, cloth cotton fabric — хлопковая ткань |
| художник | an artist, a painter художник, который пишет картины |
| артист (театр, кино) | an actor о женщинах тоже часто говорят actor |
| артист (цирк, сцена) | a performer a street performer — уличный артист |
Мои заметки
1 · Какое предложение правильное?
2 · Какое предложение правильное?
3 · Выберите правильный вариант
The old in our town now makes furniture.
4 · Выберите правильный вариант
I need some blue to make a dress.
5 · Выберите правильный вариант
He paints landscapes — he’s a talented .
6 · Напишите слово со значением «завод, фабрика».
My grandfather worked at a car all his life.
7 · Напишите слово со значением «актёр».
He wants to be a film , like his father.
8 · Напишите слово со значением «ткань».
This sofa is covered in soft grey .