ProstoSpeak🔥0

learn or teach (not “learn me”)

I LEARN · YOU TEACH ME · LEARN ME ✗
A1Learn — учить самому, то есть получать знания; teach — учить кого-то, то есть давать знания.
Прогресс урока
0%

Как говорят и как правильно

✗My mum learned me to cook.
✓My mum taught me to cook.

В русском «учить» — и самому (учить стихи), и кого-то (учить детей), поэтому learn тянется в обе стороны. Если есть «кого» — это teach: teach me, teach children.

✗My son is teaching to read.
✓My son is learning to read.

«Учится читать» звучит почти как «учит», поэтому появляется teach. Но в teach + to read перед глаголом обязательно стоит ученик: teach someone to read. Если учится сам — learn. Так же «я учу английский» — это I’m learning English; I teach English скажет только учитель.

Получаю или даю знания

learn — сам
I learn new words every day.
Я учу новые слова каждый день.
She’s learning to drive.
Она учится водить машину.
teach — кого-то
He teaches maths at school.
Он преподаёт математику в школе.
Can you teach me to swim?
Можешь научить меня плавать?

Прошедшее время

Teach — неправильный глагол: taught, а не teached. У learn две формы: learned (и в британском, и в американском) и learnt (в основном британская).

ГлаголПрошедшее время
learnlearn · learned / learnt
учить (самому)
teachteach · taught
учить кого-то, преподавать

Мои заметки