ProstoSpeak🔥0
UARU

Causative: have / get something done

HAVE IT DONE · GET IT DONE · GET SOMEONE TO DO · HAVE SOMEONE DO
B2Как сказать, что работу за вас сделал кто-то другой: подстричься, починить машину, попросить коллегу.
Прогресс урока
0%

1. Сам или кто-то для меня?

have / get + что + третья форма — работу сделал мастер, сервис или другой человек.

I did it — сделал сам
I cut my hair yesterday.
Вчера я сам подстриг себе волосы.
I had it done — сделали для меня
have / get + объект + третья форма
I had my hair cut yesterday.
Вчера я подстригся (в парикмахерской).
We’re having the kitchen painted next week.
На следующей неделе нам будут красить кухню.

2. В разных временах

Меняется только have / get, третья форма остаётся той же. Get — чуть разговорнее.

ВремяПример
Present SimpleI get my car serviced every year.
Я каждый год отдаю машину на техобслуживание.
Past SimpleShe had her phone repaired last week.
На прошлой неделе ей починили телефон.
Present PerfectHave you had your eyes tested recently?
Ты недавно проверял зрение?
be going toWe’re going to get the flat cleaned before we move out.
Мы закажем уборку квартиры, перед тем как съехать.
Неприятность, которая с вами случиласьHe had his bike stolen outside the station.
У него украли велосипед у вокзала.

3. Попросить, поручить, заставить

Здесь после get / have / make идёт человек, который выполняет действие, — обратите внимание на to.

get someone to do
уговорить, договориться — с to
I got my brother to help me with the move.
Я уговорил брата помочь мне с переездом.
have someone do
поручить — без to, часто о работе
I’ll have my assistant send you the contract.
Я попрошу ассистента отправить вам договор.
make someone do
заставить — без to
The teacher made us rewrite the essay.
Преподаватель заставил нас переписать эссе.

! По-русски говорим «я подстригся», «я починил машину», даже если это сделал мастер. По-английски I cut my hair значит, что вы подстригли себя сами. Об услуге — I had my hair cut, I got my car repaired. Следите за порядком слов: have + что + третья форма. «I had cut my hair» — это уже past perfect: «я (сам) подстриг волосы раньше».

Видеоразбор

То же правило от других преподавателей. Посмотрите хотя бы одно видео перед упражнениями.

на украинском
GET something DONE / HAVE something DONE + ПРАКТИКА | АнглійськаАнглійська з Olga BondHave something done и get something done с практикой; зрители отмечают интересную и приятную подачу.
на английском
The Causative - HAVE | GET - have something done - English GrammarOxford English NowКоротко и чётко о have/get something done; зрители пишут, что урок очень помог перед тестом.

Мои заметки

← Narrative tensesParticiple clauses →