ProstoSpeak🔥0
UARU

Causative: have / get something done

HAVE IT DONE · GET IT DONE · GET SOMEONE TO DO · HAVE SOMEONE DO
B2Як сказати, що роботу для вас зробив хтось інший: підстригтися, полагодити машину, попросити колегу.
Прогрес уроку
0%

1. Сам чи хтось для мене?

have / get + що + третя форма — роботу зробив майстер, сервіс чи інша людина.

I did it — зробив сам
I cut my hair yesterday.
Учора я сам підстриг собі волосся.
I had it done — зробили для мене
have / get + об’єкт + третя форма
I had my hair cut yesterday.
Учора я підстригся (у перукаря).
We’re having the kitchen painted next week.
Наступного тижня нам будуть фарбувати кухню.

2. У різних часах

Змінюється тільки have / get, третя форма лишається тією самою. Get — трохи розмовніше.

ЧасПриклад
Present SimpleI get my car serviced every year.
Я щороку віддаю машину на техобслуговування.
Past SimpleShe had her phone repaired last week.
Минулого тижня їй полагодили телефон.
Present PerfectHave you had your eyes tested recently?
Ти нещодавно перевіряв зір?
be going toWe’re going to get the flat cleaned before we move out.
Ми замовимо прибирання квартири, перш ніж виїхати.
Неприємність, що з вами сталасяHe had his bike stolen outside the station.
У нього вкрали велосипед біля вокзалу.

3. Попросити, доручити, змусити

Тут після get / have / make іде людина, яка виконує дію, — зверніть увагу на to.

get someone to do
умовити, домовитися — з to
I got my brother to help me with the move.
Я вмовив брата допомогти мені з переїздом.
have someone do
доручити — без to, часто про роботу
I’ll have my assistant send you the contract.
Я попрошу асистента надіслати вам договір.
make someone do
змусити — без to
The teacher made us rewrite the essay.
Викладач змусив нас переписати есе.

! Українською кажемо «я підстригся», «я полагодив машину», навіть якщо це зробив майстер. Англійською I cut my hair означає, що ви підстригли себе самі. Про послугу — I had my hair cut, I got my car repaired. Стежте за порядком слів: have + що + третя форма. «I had cut my hair» — це вже past perfect: «я (сам) підстриг волосся раніше».

Відеорозбір

Те саме правило від інших викладачів. Подивіться хоча б одне відео перед вправами.

українською
GET something DONE / HAVE something DONE + ПРАКТИКА | АнглійськаАнглійська з Olga BondHave something done і get something done з практикою; глядачі відзначають цікаву й приємну подачу.
англійською
The Causative - HAVE | GET - have something done - English GrammarOxford English NowКоротко й чітко про have/get something done; глядачі пишуть, що урок дуже допоміг перед тестом.

Мої нотатки

← Narrative tensesParticiple clauses →