Moving and changing: go, come, turn, pick, bring, give
GO ON · COME OVER · TURN DOWN · PICK UP · GIVE UP
B1Фразові дієслова про рух, зміни і рішення: go, come, turn, pick, bring і give — з кількома значеннями там, де вони є.
Прогрес уроку0%
1. Go і come: куди рухаємось?
Go — рух від мовця або просто «іти, продовжувати». Come — рух до мовця чи до того місця, про яке говоримо.
go on, go out, go back
продовжувати, виходити, повертатися
Go on, I’m listening.
Продовжуй, я слухаю.
What’s going on here? Why is everybody shouting?
Що тут відбувається? Чому всі кричать?
Do you want to go out for dinner tonight?
Хочеш сьогодні піти кудись повечеряти?
I went back to get my umbrella.
Я повернувся по парасольку.
come in, come over, come back
заходити, заглянути в гості, повернутися
Come in and sit down.
Заходьте й сідайте.
Why don’t you come over for dinner on Saturday?
Чому б вам не заглянути до нас на вечерю в суботу?
Come back soon!
Повертайтеся скоріше!
2. Turn і pick: одне дієслово — кілька значень
Деякі фразові дієслова мають по два-три значення. Яке з них потрібне, видно з контексту.
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| turn up — з’явитися, прийти | He didn’t turn up at the meeting. Він не з’явився на зустрічі. |
| turn up — зробити гучніше | Could you turn up the volume? I can’t hear. Можеш зробити гучніше? Я не чую. |
| turn down — зробити тихіше | Please turn down the music — the baby is asleep. Будь ласка, зроби музику тихіше — дитина спить. |
| turn down — відхилити, відмовитися | They offered me the job, but I turned it down. Мені запропонували роботу, але я відмовився. |
| turn into — перетворитися на | The rain turned into snow in the evening. Увечері дощ перетворився на сніг. |
| pick up — забрати (когось, щось) | I’ll pick you up from the airport at six. Я заберу тебе з аеропорту о шостій. |
| pick up — підхопити, навчитися | She picked up Portuguese in a few months. Вона за кілька місяців підхопила португальську. |
| pick out — вибрати | She picked out a red dress for the party. Вона вибрала на вечірку червону сукню. |
3. Bring і give
Bring — принести, привезти; give — дати. Частки показують, що саме з цим роблять.
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| bring up — завести розмову про щось | Don’t bring up politics at dinner. Не заводьте за вечерею розмову про політику. |
| bring up — виховувати (дітей) | She was brought up by her grandparents. Її виховували бабуся й дідусь. |
| bring back — принести назад | Please bring the book back on Monday. Будь ласка, принесіть книжку назад у понеділок. |
| give up — кинути, облишити | He gave up smoking two years ago. Він кинув палити два роки тому. |
| give up — здатися | I tried to learn the guitar, but I gave up after a month. Я пробував навчитися грати на гітарі, але за місяць здався. |
| give away — віддати безкоштовно | We gave away all our old clothes. Ми віддали весь наш старий одяг. |
! Після give up іде форма на -ing: give up smoking, а не «give up to smoke». А turn up і turn down — майже антоніми лише для звуку (гучніше / тихіше). Для людей і пропозицій значення зовсім інші: turn up — «з’явитися», turn down — «відхилити».
Мої нотатки
1 · Оберіть правильний варіант
We’re having a barbecue on Sunday. Why don’t you ?
2 · Оберіть правильний варіант
It’s too loud in here! Can you the music?
3 · Оберіть правильний варіант
I can’t hear the TV. Please the volume a little.
4 · Оберіть правильний варіант
She was offered a job in Dubai, but she it. She wants to stay in Portugal.
5 · Оберіть правильний варіант
He doesn’t smoke any more. He smoking two years ago.
6 · Оберіть правильний варіант
My old clothes are still good, so I’m going to to charity.
7 · Оберіть правильний варіант
At dinner he suddenly the subject of money, and everyone went quiet.
8 · Яке речення означає «Він не з’явився на зустрічі»?
9 · Впишіть пропущене
I’ll from the airport at six. (pick / you / up)
10 · Впишіть пропущене
I tried to learn chess, but it was too hard, so I . (give up)
11 · Впишіть пропущене
Yesterday it rained, and in the evening the rain snow. (turn into)