do or make (not “make homework”)
DO HOMEWORK · MAKE A MISTAKE · MAKE HOMEWORK ✗
A2Обидва — «робити», але do — про дію чи роботу, а make — про створення чогось нового; частину поєднань просто запам’ятовують.
Прогрес уроку0%
Як кажуть і як правильно
✗I make my homework in the evening.
✓I do my homework in the evening.
В українській одне слово «робити», тож беремо те, що першим спаде на думку. Домашнє завдання — це робота, яку виконують, тому do.
✗I did a mistake in the test.
✓I made a mistake in the test.
Помилку в нас «роблять», тому хочеться did. Але помилка — це те, що з’являється в результаті, ніби «створюється», тому make: make a mistake, make a decision.
Дія чи результат
do
дія, обов’язок, робота
I do the shopping on Saturdays.
По суботах я ходжу по покупки.
Can you do me a favour?
Можеш зробити мені послугу?
She does yoga every morning.
Вона займається йогою щоранку.
make
створити, приготувати, спричинити
Let’s make a cake.
Давай спечемо торт.
He made a decision.
Він ухвалив рішення.
Don’t make so much noise!
Не шуми так!
Поєднання, які варто запам’ятати
Do sport — британський варіант (в американській частіше play sports); посуд — do the dishes або wash the dishes, а британці ще кажуть do the washing-up.
| По-українськи | Англійською |
|---|---|
| робити домашнє завдання | do homework |
| мити посуд | do the dishes |
| займатися спортом | do sport |
| робити помилку | make a mistake |
| заробляти гроші | make money |
| застеляти ліжко | make the bed |
Мої нотатки
1 · Яке речення правильне?
2 · Яке речення правильне?
3 · Оберіть правильний варіант
Who the dishes in your family?
4 · Оберіть правильний варіант
Let’s a plan for the weekend.
5 · Оберіть правильний варіант
Can you me a favour?
6 · Впишіть пропущене
I a cake for her birthday yesterday. (do / make)
7 · Впишіть пропущене
She yoga three times a week. (do / make)
8 · Яке речення правильне?